yκαὶalgunas mujeresτινες γυναῖκέςqueαἳhabían sido sanadasἦσαν τεθεραπευμέναιde espíritus malosἀπὸ πνευμάτων πονηρῶνyκαὶde enfermedades:ἀσθενειῶνMaría,Μαρίαla llamadaἡ καλουμένηMagdalena,Μαγδαληνήde la queἀφ’ ἧςhabían salidoἐξεληλύθειsiete demonios,ἑπτὰ δαιμόνια
Lucas 8:2
Estudiarlo en la app«y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, la llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios,»
Con el griego debajo
Lucas 8:2, palabra por palabra
- algunas mujeresγυναῖκέςgynaíkés
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaíkés»- habían sido sanadasἦσανésan
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésan»- habían sido sanadasτεθεραπευμέναιtetherapeuménai
sanar
Devolver la salud al enfermo, a menudo con una palabra o un toque.
Dónde más aparece «tetherapeuménai»- de espíritus malosπνευμάτωνpneumáton
espíritu maligno
Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.
Dónde más aparece «pneumáton»- de espíritus malosπονηρῶνponerón
malo
Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
Dónde más aparece «ponerón»- de enfermedadesἀσθενειῶνastheneión
enfermedad
Un mal del cuerpo que quita la salud y hay que sanar.
Dónde más aparece «astheneión»- MaríaΜαρίαmaría
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «maría»- la llamadaκαλουμένηkaluméne
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kaluméne»- MagdalenaΜαγδαληνήmagdalené
Magdalena
Magdalena: de Magdala, pueblo junto al mar de Galilea.
Dónde más aparece «magdalené»- habían salidoἐξεληλύθειexelelýthei
salir de
Salir un espíritu de una persona.
Dónde más aparece «exelelýthei»- siete demoniosἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- siete demoniosδαιμόνιαdaimónia
demonio
Un espíritu malo que oprime a las personas.
Dónde más aparece «daimónia»
El contexto
1Y sucedió después que él recorría ciudad por ciudad y aldea por aldea, proclamando y anunciando la buena noticia del reino de Dios; y los doce con él,
2 · Este versículo (arriba)
3y Juana, mujer de Cuza, administrador de Herodes, y Susana, y muchas otras, que les servían con sus bienes.
Para estudiar Lucas 8 en grupo
1. Qué dice
En la parábola del sembrador, ¿en qué cuatro tipos de terreno cae la semilla, y qué le pasa en cada uno? (vv. 5-8)
2. Qué significa
Jesús explica que la semilla es la palabra de Dios (v. 11). ¿Qué hace que algunos la reciban bien y otros no? (vv. 12-15)
3. Cómo lo vivo
Del hombre sanado, Jesús dijo: «Cuenta cuántas cosas ha hecho Dios contigo». ¿Qué podrías contar tú a alguien esta semana? (v. 39)