YΚαὶsucedióἐγένετοdespuésἐν τῷ καθεξῆςque élκαὶ αὐτὸςrecorríaδιώδευενciudad por ciudadκατὰ πόλινyκαὶaldea por aldea,κώμηνproclamandoκηρύσσωνyκαὶanunciando la buena noticiaεὐαγγελιζόμενοςdel reinoτὴν βασιλείανde Dios;τοῦ θεοῦyκαὶlos doceοἱ δώδεκαcon él,σὺν αὐτῷ
Lucas 8:1
Estudiarlo en la app«Y sucedió después que él recorría ciudad por ciudad y aldea por aldea, proclamando y anunciando la buena noticia del reino de Dios; y los doce con él,»
Con el griego debajo
Lucas 8:1, palabra por palabra
- sucedióἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- despuésκαθεξῆςkathexés
después
Un poco más tarde.
Dónde más aparece «kathexés»- recorríaδιώδευενdiódeuen
recorrer
Recorrer, atravesar.
Dónde más aparece «diódeuen»- ciudad por ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- aldea por aldeaκώμηνkómen
aldea
Aldea, pueblo pequeño.
Dónde más aparece «kómen»- proclamandoκηρύσσωνkerýsson
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýsson»- anunciando la buena noticiaεὐαγγελιζόμενοςeuangelizómenos
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelizómenos»- del reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- los doceδώδεκαdódeka
los Doce
«Los Doce»: los doce apóstoles de Jesús.
Dónde más aparece «dódeka»- con élσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, la llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios,
Para estudiar Lucas 8 en grupo
1. Qué dice
En la parábola del sembrador, ¿en qué cuatro tipos de terreno cae la semilla, y qué le pasa en cada uno? (vv. 5-8)
2. Qué significa
Jesús explica que la semilla es la palabra de Dios (v. 11). ¿Qué hace que algunos la reciban bien y otros no? (vv. 12-15)
3. Cómo lo vivo
Del hombre sanado, Jesús dijo: «Cuenta cuántas cosas ha hecho Dios contigo». ¿Qué podrías contar tú a alguien esta semana? (v. 39)