Estudiarlo en la app«de modo que aun sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en lechos y camillas, para que, al pasar Pedro, al menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.»
de modo queὥστεaunκαὶsacabanἐκφέρεινa los enfermosτοὺς ἀσθενεῖςa las callesεἰς τὰς πλατείαςyκαὶlos poníanτιθέναιen lechosἐπὶ κλιναρίωνyκαὶcamillas,κραβάττωνpara que,ἵναal pasarἐρχομένουPedro,Πέτρουal menosκἂνsu sombraἡ σκιὰcayeraἐπισκιάσῃsobre algunoτινὶde ellos.αὐτῶν
de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»sacar
Llevar afuera; un muerto para enterrarlo.
Dónde más aparece «ekférein»enfermo
Que tiene el cuerpo mal y necesita ser sanado.
Dónde más aparece «astheneís»calle
Una vía ancha de la ciudad.
Dónde más aparece «plateías»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tithénai»lecho
lecho pequeño, camilla.
Dónde más aparece «klinaríon»camilla
Camilla, colchoneta.
Dónde más aparece «krabátton»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «erjoménu»Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétru»siquiera
Pide lo mínimo: «aunque solo sea esto».
Dónde más aparece «kán»sombra
Sombra.
Dónde más aparece «skiá»cubrir con sombra
Cubrir con su sombra.
Dónde más aparece «episkiáse»14Y cada vez más se añadían creyentes al Señor, multitudes de hombres y de mujeres;
15 · Este versículo (arriba)
16Y también la multitud de las ciudades vecinas de Jerusalén acudía, trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?
