hóste · de modo que

Qué significa

hóste (ὥστε) es una palabra griega de la Biblia que significa «de modo que».

Así que.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tanto que, hasta el punto de.
2. Saca la conclusión de lo que se acaba de decir.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• modo que ×37
• Así que ×19
• manera que ×14
• que ×4
• Así ×2
• para ×2
• como para ×1
• despeñarlo ×1
• echarlos ×1
• fin de ×1
• otras ×1

Dónde aparece

• Mateo×15
• Marcos×13
• Lucas×4
• Juan×1
• Hechos×8
• Romanos×5
• 1 Corintios×14
• 2 Corintios×7
• Gálatas×5
• Filipenses×3
• 1 Tesalonicenses×3
• 2 Tesalonicenses×2
• Hebreos×1
• 1 Pedro×2

• Mateo 8:24

  Y mira, se levantó una gran sacudida en el mar, de modo que la barca era cubierta por las olas; pero él dormía.

• Mateo 8:28

  Y cuando llegó al otro lado, a la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, muy feroces, de modo que nadie podía pasar por aquel camino.

• Mateo 10:1

  Y llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre los espíritus impuros, para echarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 12:12

  ¡Pues cuánto más vale un hombre que una oveja! Así que está permitido hacer el bien en shabat».

• Mateo 12:22

  Entonces le fue traído un endemoniado, ciego y mudo; y lo sanó, de modo que el mudo hablaba y veía.

• Mateo 13:2

  Y se reunieron junto a él muchas multitudes, de modo que él subió a una barca y se sentó, y toda la multitud estaba de pie en la playa.

• Mateo 13:32

  este es el más pequeño de todas las semillas, pero cuando crece es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, de modo que vienen las aves del cielo y anidan en sus ramas».

• Mateo 13:54

  Y llegando a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de modo que se asombraban y decían: «¿De dónde le vienen a este esta sabiduría y estos milagros?

• Mateo 15:31

  de modo que la multitud se maravillaba al ver a los mudos hablar, a los lisiados sanos, y a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaron al Dios de Israel.

• Mateo 15:33

  Y le dicen los discípulos: «¿De dónde sacaremos nosotros en un despoblado tantos panes como para saciar a una multitud tan grande?».

• Mateo 19:6

  Así que ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios unió, que no lo separe el hombre».

• Mateo 23:31

  Así dan testimonio contra ustedes mismos de que son hijos de los que asesinaron a los profetas.

• Mateo 24:24

  Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y darán grandes señales y prodigios, para engañar, si fuera posible, aun a los escogidos.

• Mateo 27:1

  Y llegada la mañana, todos los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para darle muerte.

• Mateo 27:14

  Y no le respondió ni una palabra, de modo que el gobernador se asombraba mucho.

• Marcos 1:27

  Y todos quedaron asombrados, de modo que discutían entre sí, diciendo: «¿Qué es esto? Una enseñanza nueva, con autoridad. Aun a los espíritus impuros da órdenes, y le obedecen».

• Marcos 1:45

  Pero él, al salir, comenzó a proclamar mucho y a divulgar la noticia, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en una ciudad, sino que estaba afuera, en lugares desiertos; y venían a él de todas partes.

• Marcos 2:2

  Y se reunieron muchos, de modo que ya no cabían ni siquiera a la puerta; y les hablaba la palabra.

• Marcos 2:12

  Y se levantó, y enseguida, tomando la camilla, salió delante de todos, de modo que todos se asombraban y glorificaban a Dios, diciendo: «Nunca vimos algo así».

• Marcos 2:28

  Así que el Hijo del Hombre es Señor también del shabat».

• Marcos 3:10

  Porque había sanado a muchos, de modo que se le echaban encima para tocarlo cuantos tenían dolencias.

• Marcos 3:20

  Y va a casa; y se junta otra vez la multitud, de modo que ellos ni siquiera podían comer pan.

• Marcos 4:1

  Y otra vez comenzó a enseñar junto al mar; y se reúne junto a él una multitud muy grande, de modo que él subió a una barca y se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en tierra, junto al mar.

• Marcos 4:32

  y cuando se siembra, crece y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra».

• Marcos 4:37

  Y se levanta una gran tempestad de viento, y las olas se echaban sobre la barca, de modo que la barca ya se llenaba.

• Marcos 9:26

  Y gritando y sacudiéndolo con mucha violencia, salió; y quedó como muerto, de modo que la mayoría decía: «Ha muerto».

• Marcos 10:8

  y los dos llegarán a ser una sola carne; así que ya no son dos, sino una sola carne.

• Marcos 15:5

  Pero Jesús ya no respondió nada, de modo que Pilato se asombraba.

• Lucas 4:29

  y levantándose, lo echaron fuera de la ciudad y lo llevaron hasta el borde del monte sobre el que estaba edificada su ciudad, para despeñarlo.

• Lucas 5:7

  E hicieron señas a los compañeros de la otra barca para que vinieran a ayudarlos; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de modo que se hundían.

• Lucas 12:1

  Entretanto, habiéndose juntado la multitud por millares, de modo que se pisoteaban unos a otros, comenzó a decir a sus discípulos, primero: «Cuídense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

• Lucas 20:20

  Y acechándolo, enviaron espías que fingían ser justos, para sorprenderlo en alguna palabra, a fin de entregarlo al poder y a la autoridad del gobernador.

• Juan 3:16

  Porque así amó Dios al mundo: que dio a su Hijo único, para que todo el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna.

• Hechos 1:19

  Y fue conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de modo que aquel terreno se llamó en su propia lengua Acéldama, es decir, Terreno de Sangre.

• Hechos 5:15

  de modo que aun sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en lechos y camillas, para que, al pasar Pedro, al menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.

• Hechos 14:1

  Y sucedió en Iconio que entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud de judíos y de griegos.

• Hechos 15:39

  Y hubo un desacuerdo tan fuerte que se separaron el uno del otro; y Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre;

• Hechos 16:26

  Y de repente hubo un gran terremoto, de tal manera que se sacudieron los cimientos de la cárcel; y al instante se abrieron todas las puertas, y se soltaron las cadenas de todos.

• Hechos 19:10

  Y esto continuó durante dos años, de modo que todos los que habitaban en Asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del Señor.

• Hechos 19:12

  de manera que incluso se llevaban a los enfermos pañuelos o delantales que habían tocado su piel, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían.

Y 43 veces más.