Estudiarlo en la app«Pero él, al salir, comenzó a proclamar mucho y a divulgar la noticia, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en una ciudad, sino que estaba afuera, en lugares desiertos; y venían a él de todas partes.»
Pero él,δὲ ὁal salir,ἐξελθὼνcomenzóἤρξατοa proclamarκηρύσσεινmuchoπολλὰyκαὶa divulgarδιαφημίζεινla noticia,τὸν λόγονde modo queὥστεJesúsya noμηκέτιpodíaδύνασθαιentrarεἰσελθεῖνabiertamenteφανερῶςen una ciudad,εἰς πόλινsino queἀλλὰestabaἦνafuera,ἔξωen lugares desiertos;ἐπ’ τόποις ἐρήμοιςyκαὶveníanἤρχοντοa élπρὸς αὐτὸνde todas partes.πάντοθεν
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exelthón»comenzar
Empezar a hacer algo.
Dónde más aparece «érxato»proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýssein»más
En abundancia, a menudo, o aún en grado superior.
Dónde más aparece «pollá»divulgar
Divulgar, dar a conocer por todas partes.
Dónde más aparece «diafemízein»cuenta
Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.
Dónde más aparece «lógon»de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»ya no
Ya no, nunca más.
Dónde más aparece «mekéti»poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnasthai»entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiseltheín»abiertamente
A la vista de todos, sin esconderse.
Dónde más aparece «fanerós»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópois»desolado
Un lugar solitario o abandonado.
Dónde más aparece «erémois»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjonto»de todas partes
De todas partes.
Dónde más aparece «pántothen»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Jesús sana a un leproso
Marcos 1:40-45
40Y viene a él un leproso, rogándole y arrodillándose, diciéndole: «Si quieres, puedes limpiarme». 41Y enojado, extendió su mano, lo tocó y le dice: «Quiero, queda limpio». 42Y enseguida la lepra se fue de él, y quedó limpio. 43Y advirtiéndole con severidad, enseguida lo hizo salir, 44y le dice: «Mira, no digas nada a nadie; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación lo que mandó Moisés, para testimonio a ellos». 45Pero él, al salir, comenzó a proclamar mucho y a divulgar la noticia, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en una ciudad, sino que estaba afuera, en lugares desiertos; y venían a él de todas partes.
1Y cuando él bajó del monte, lo siguieron muchas multitudes. 2Y mira, un leproso se acercó y se postraba ante él, diciendo: «Señor, si quieres, puedes limpiarme». 3Y extendiendo la mano, lo tocó, diciendo: «Quiero, queda limpio». Y enseguida quedó limpio de su lepra. 4Y le dice Jesús: «Mira, no se lo digas a nadie; sino ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que mandó Moisés, para testimonio a ellos».
12Y sucedió que, estando él en una de las ciudades, y mira, había un hombre lleno de lepra; y al ver a Jesús, cayendo sobre su rostro, le rogó, diciendo: «Señor, si quieres, puedes limpiarme». 13Y extendiendo la mano, lo tocó, diciendo: «Quiero, queda limpio». Y enseguida la lepra se fue de él. 14Y él le ordenó que no lo dijera a nadie: «Sino ve, muéstrate al sacerdote y ofrece por tu purificación como mandó Moisés, para testimonio a ellos». 15Pero la noticia acerca de él se extendía aún más, y se reunían grandes multitudes para oír y ser sanadas de sus enfermedades. 16Pero él se retiraba a los lugares desiertos y oraba.
44y le dice: «Mira, no digas nada a nadie; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación lo que mandó Moisés, para testimonio a ellos».
45 · Este versículo (arriba)
1. Qué dice
¿Qué dijo Jesús al comenzar a proclamar en Galilea (vv. 14-15)?
2. Qué significa
¿Por qué la gente se asombraba de la enseñanza de Jesús en la sinagoga de Capernaúm (vv. 21-22, 27)?
3. Cómo lo vivo
Jesús se levantó de madrugada para orar a solas (v. 35). ¿Qué momento tranquilo puedes apartar en tu día?
