21
queτοὺςpor medio de élδι’ αὐτοῦcreenπιστοὺςen Dios,εἰς θεὸνqueτὸνlo resucitóἐγείραντα αὐτὸνde entreἐκlos muertosνεκρῶνyκαὶleαὐτῷdioδόνταgloria,δόξανde manera queὥστεsu feτὴν πίστιν ὑμῶνyκαὶsu esperanzaἐλπίδαesténεἶναιen Dios.εἰς θεόν
1 Pedro 1:21
Estudiarlo en la app«que por medio de él creen en Dios, que lo resucitó de entre los muertos y le dio gloria, de manera que su fe y su esperanza estén en Dios.»
Con el griego debajo
1 Pedro 1:21, palabra por palabra
- creenπιστοὺςpistús
creyente
Alguien que confía en Jesús.
Dónde más aparece «pistús»- en Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- lo resucitóἐγείρανταegeíranta
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egeíranta»- los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- dioδόνταdónta
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dónta»- gloriaδόξανdóxan
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»- de manera queὥστεhóste
de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»- su feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- su esperanzaἐλπίδαelpída
esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpída»- esténεἶναιeínai
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «eínai»
El contexto
20Él fue conocido de antemano, antes de la fundación del mundo, pero ha sido manifestado al final de los tiempos por amor a ustedes,
21 · Este versículo (arriba)
22Ya que han purificado sus almas por la obediencia a la verdad, para un amor fraternal sin hipocresía, ámense unos a otros intensamente, de corazón,