Estudiarlo en la app«Y de repente hubo un gran terremoto, de tal manera que se sacudieron los cimientos de la cárcel; y al instante se abrieron todas las puertas, y se soltaron las cadenas de todos.»
Pablo y Silas, presos, cantan himnos a medianoche y los presos los escuchanAlabanza y adoración
Yδὲde repenteἄφνωhuboἐγένετοun gran terremoto,σεισμὸς μέγαςde tal manera queὥστεse sacudieronσαλευθῆναιlos cimientosτὰ θεμέλιαde la cárcel;τοῦ δεσμωτηρίουyδὲal instanteπαραχρῆμαse abrieronἠνεῴχθησανtodas las puertas,αἱ θύραι πᾶσαιyκαὶse soltaronἀνέθηlas cadenasτὰ δεσμὰde todos.πάντων
de repente
de repente, de pronto.
Dónde más aparece «áfno»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»terremoto
Un temblor de tierra.
Dónde más aparece «seismós»fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «mégas»de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»sacudir
Mover con fuerza, hacer temblar.
Dónde más aparece «saleuthénai»cimiento
cimiento, fundamento.
Dónde más aparece «themélia»cárcel
Cárcel, prisión.
Dónde más aparece «desmoteríu»al instante
Al instante, enseguida.
Dónde más aparece «parajréma»abrir
Abrir.
Dónde más aparece «eneójthesan»puerta
La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.
Dónde más aparece «thýrai»aflojar
Desatar lo que estaba bien sujeto.
Dónde más aparece «anéthe»atadura
Atadura, cadena; prisión.
Dónde más aparece «desmá»25Y a medianoche, Pablo y Silas, orando, cantaban himnos a Dios; y los presos los escuchaban.
26 · Este versículo (arriba)
27Y el carcelero, al despertar y ver abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada e iba a matarse, pensando que los presos se habían escapado.
1. Qué dice
¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)
2. Qué significa
¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?
