Hechos 14:1

«Y sucedió en Iconio que entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud de judíos y de griegos.»

Hechos 14:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

1

Hechos 14:1, palabra por palabra

sucedióἘγένετοegéneto

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «egéneto»
en IconioἸκονίῳikonío

Iconio

Iconio, ciudad de Licaonia, en el centro de la actual Turquía.

Dónde más aparece «ikonío»
que entraronεἰσελθεῖνeiseltheín

entrar

Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.

Dónde más aparece «eiseltheín»
en la sinagogaσυναγωγὴνsynagogén

sinagoga

Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.

Dónde más aparece «synagogén»
de los judíosἸουδαίωνiudaíon

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíon»
hablaronλαλῆσαιlalésai

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «lalésai»
queὥστεhóste

de modo que

Tanto que, hasta el punto de.

Dónde más aparece «hóste»
creyóπιστεῦσαιpisteúsai

confiar

Confiar en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pisteúsai»
una gran multitudπολὺpolý

grande

De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.

Dónde más aparece «polý»
una gran multitudπλῆθοςpléthos

multitud

Muchas personas reunidas.

Dónde más aparece «pléthos»
de griegosἙλλήνωνhellénon

no judío

Alguien que no es judío.

Dónde más aparece «hellénon»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Pero los judíos que no creyeron incitaron y envenenaron los ánimos de las naciones contra los hermanos.

Leer Hechos 14 completo

Para estudiar Hechos 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?

Cómo usarla