Estudiarlo en la app«Y fue conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de modo que aquel terreno se llamó en su propia lengua Acéldama, es decir, Terreno de Sangre.»
Yκαὶfue conocidoγνωστὸν ἐγένετοpor todos los habitantesπᾶσι τοῖς κατοικοῦσινde Jerusalén,Ἰερουσαλήμde modo queὥστεaquel terrenoτὸ χωρίον ἐκεῖνοse llamóκληθῆναιen su propia lenguaτῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶνAcéldama,Ἁκελδαμάχes decir,τοῦτ’ ἔστινTerrenoΧωρίονde Sangre.Αἵματος
conocido
Algo que todos saben.
Dónde más aparece «gnostón»llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egéneto»habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúsin»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»terreno
Un pedazo de tierra que alguien posee y puede vender o dar.
Dónde más aparece «joríon»llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «klethénai»propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idía»lengua
lengua, idioma de un pueblo.
Dónde más aparece «dialékto»Acéldama
Acéldama, palabra aramea: «Terreno de Sangre».
Dónde más aparece «hakeldamáj»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstin»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatos»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
18Este, pues, adquirió un terreno con el pago de su injusticia, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y se derramaron todas sus entrañas.
19 · Este versículo (arriba)
20Porque está escrito en el libro de los Salmos: Quede desierta su morada, y no haya quien habite en ella; y: Que otro tome su cargo.
1. Qué dice
¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?
