10
Yδὲestoτοῦτοcontinuóἐγένετοduranteἐπὶdosδύοaños,ἔτηde modo queὥστεtodosπάνταςlos que habitabanτοὺς κατοικοῦνταςen Asia,τὴν ἈσίανtantoτεjudíosἸουδαίουςcomoκαὶgriegos,Ἕλληναςoyeronἀκοῦσαιla palabraτὸν λόγονdel Señor.τοῦ κυρίου
Hechos 19:10
Estudiarlo en la app«Y esto continuó durante dos años, de modo que todos los que habitaban en Asia, tanto judíos como griegos, oyeron la palabra del Señor.»
Con el griego debajo
Hechos 19:10, palabra por palabra
- continuóἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- dosδύοdýo
dos
Dos.
Dónde más aparece «dýo»- añosἔτηéte
año
Año.
Dónde más aparece «éte»- de modo queὥστεhóste
de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»- los que habitabanκατοικοῦνταςkatoikúntas
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúntas»- en AsiaἈσίανasían
Asia
Ver en el mapaDónde más aparece «asían»- judíosἸουδαίουςiudaíus
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíus»- griegosἝλληναςhéllenas
no judío
Alguien que no es judío.
Dónde más aparece «héllenas»- oyeronἀκοῦσαιakúsai
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsai»- la palabraλόγονlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
Lugares de este versículo
Asia
Hoy: oeste de Turquía (Anatolia occidental)
Provincia romana en el oeste de la actual Turquía, con Éfeso como ciudad principal.
Pablo enseñó dos años en Éfeso, y todos los de la provincia oyeron la palabra del Señor (Hch 19:10). Las siete asambleas del Apocalipsis estaban allí (Ap 1:4).
El contexto
9Pero como algunos se endurecían y se negaban a creer, hablando mal del Camino delante de la multitud, se apartó de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de Tirano.
10 · Este versículo (arriba)
11Y Dios hacía milagros no comunes por medio de las manos de Pablo,
Para estudiar Hechos 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?