Estudiarlo en la app«Juan, a las siete asambleas que están en Asia: Gracia a ustedes y paz de parte del que es y que era y que viene, y de parte de los siete espíritus que están delante de su trono,»
Juan,Ἰωάννηςa las sieteταῖς ἑπτὰasambleasἐκκλησίαιςque están enταῖς ἐνAsia:τῇ ἈσίᾳGraciaχάριςa ustedesὑμῖνyκαὶpazεἰρήνηde parte delἀπὸ ὁque esὢνyκαὶque eraὁ ἦνyκαὶque viene,ὁ ἐρχόμενοςyκαὶde parte deἀπὸlos sieteτῶν ἑπτὰespíritusπνευμάτωνque estánἃdelante deἐνώπιονsu trono,τοῦ θρόνου αὐτοῦ
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesíais»Asia
Ver en el mapaDónde más aparece «asía»gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»existir
Tener existencia, estar vivo.
Dónde más aparece «ón»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «erjómenos»espíritu maligno
Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.
Dónde más aparece «pneumáton»delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónu»«El que es y que era y que viene»: después de «de parte de» el griego lo deja en nominativo, sin declinar, como un nombre (puede recordar Éxodo 3:14). «Los siete espíritus»: el texto no dice quiénes son; puede entenderse que se refiere al Espíritu de Dios.
Asia
Hoy: oeste de Turquía (Anatolia occidental)
Provincia romana en el oeste de la actual Turquía, con Éfeso como ciudad principal.
Pablo enseñó dos años en Éfeso, y todos los de la provincia oyeron la palabra del Señor (Hch 19:10). Las siete asambleas del Apocalipsis estaban allí (Ap 1:4).
3Dichoso el que lee y los que oyen las palabras de la profecía y guardan lo que está escrito en ella, porque el tiempo está cerca.
4 · Este versículo (arriba)
5y de parte de Jesús el Mesías, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el jefe de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libró de nuestros pecados con su sangre,
