19
LosὑμᾶςsaludanἈσπάζονταιlas asambleasαἱ ἐκκλησίαιde Asia.τῆς ἈσίαςLosὑμᾶςsaludanἀσπάζεταιmuchoπολλὰen el Señorἐν κυρίῳÁquilaἈκύλαςyκαὶPrisca,Πρίσκαcon la asambleaσὺν τῇ ἐκκλησίᾳque está en su casa.κατ’ οἶκον αὐτῶν
1 Corintios 16:19
Estudiarlo en la app«Los saludan las asambleas de Asia. Los saludan mucho en el Señor Áquila y Prisca, con la asamblea que está en su casa.»
Con el griego debajo
1 Corintios 16:19, palabra por palabra
- saludanἈσπάζονταιaspázontai
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázontai»- las asambleasἐκκλησίαιekklesíai
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesíai»- de AsiaἈσίαςasías
Asia
Ver en el mapaDónde más aparece «asías»- muchoπολλὰpollá
más
En abundancia, a menudo, o aún en grado superior.
Dónde más aparece «pollá»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- ÁquilaἈκύλαςakýlas
Aquila
Áquila; judío del Ponto, fabricante de tiendas, esposo de Priscila y colaborador de Pablo.
Dónde más aparece «akýlas»- PriscaΠρίσκαpríska
Prisca
Prisca; forma breve de Priscila, mujer de Áquila.
Dónde más aparece «príska»- con la asambleaσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- que está en su casaοἶκονoíkon
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkon»
Lugares de este versículo
Asia
Hoy: oeste de Turquía (Anatolia occidental)
Provincia romana en el oeste de la actual Turquía, con Éfeso como ciudad principal.
Pablo enseñó dos años en Éfeso, y todos los de la provincia oyeron la palabra del Señor (Hch 19:10). Las siete asambleas del Apocalipsis estaban allí (Ap 1:4).
El contexto
18porque confortaron mi espíritu y el de ustedes. Reconozcan, pues, a los tales.
19 · Este versículo (arriba)
20Los saludan todos los hermanos. Salúdense unos a otros con un beso santo.