7
de tal manera queὥστε ὑμᾶςnoμὴles faltaὑστερεῖσθαιningúnἐν μηδενὶdon,χαρίσματιmientras aguardanἀπεκδεχομένουςla revelaciónτὴν ἀποκάλυψινde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesúsἸησοῦel Mesías;Χριστοῦ
1 Corintios 1:7
Estudiarlo en la app«de tal manera que no les falta ningún don, mientras aguardan la revelación de nuestro Señor Jesús el Mesías;»
Con el griego debajo
1 Corintios 1:7, palabra por palabra
- de tal manera queὥστεhóste
de modo que
Tanto que, hasta el punto de.
Dónde más aparece «hóste»- les faltaὑστερεῖσθαιhystereísthai
carecer
Faltarle algo a uno, pasar necesidad.
Dónde más aparece «hystereísthai»- ningúnμηδενὶmedení
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medení»- donχαρίσματιjarísmati
don
don; regalo de la gracia de Dios.
Dónde más aparece «jarísmati»- mientras aguardanἀπεκδεχομένουςapekdejoménus
aguardar con anhelo
aguardar; esperar con anhelo lo que va a venir.
Dónde más aparece «apekdejoménus»- la revelaciónἀποκάλυψινapokálypsin
revelación
Revelación.
Dónde más aparece «apokálypsin»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
6así como el testimonio del Mesías fue confirmado en ustedes,
7 · Este versículo (arriba)
8el cual también los confirmará hasta el fin, irreprochables en el día de nuestro Señor Jesús el Mesías.