hysteréo · faltar

Qué significa

hysteréo (ὑστερέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «faltar».

Carecer; quedarse atrás.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. No llegar a una meta.
2. Ser menos que otro.
3. Faltarle algo a uno, pasar necesidad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• falta ×3
• alcanzan ×1
• cuando faltó ×1
• fui inferior ×1
• haberse quedado atrás ×1
• he sido inferior ×1
• le faltaba ×1
• les faltó ×1
• padecer necesidad ×1
• pasar necesidad ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×2
• Juan×1
• Romanos×1
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×3
• Filipenses×1
• Hebreos×3

• Mateo 19:20

  Le dice el joven: «Todo esto lo he guardado; ¿qué me falta todavía?».

• Marcos 10:21

  Y Jesús, mirándolo, lo amó, y le dijo: «Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres, y tendrás un tesoro en el cielo; y ven, sígueme».

• Lucas 15:14

  Y cuando lo hubo gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y él comenzó a pasar necesidad.

• Lucas 22:35

  Y les dijo: «Cuando los envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿les faltó algo?». Y ellos dijeron: «Nada».

• Juan 2:3

  Y cuando faltó el vino, la madre de Jesús le dice: «No tienen vino».

• Romanos 3:23

  por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,

• 1 Corintios 1:7

  de tal manera que no les falta ningún don, mientras aguardan la revelación de nuestro Señor Jesús el Mesías;

• 1 Corintios 8:8

  Pero la comida no nos acercará a Dios; porque ni si comemos, somos más, ni si no comemos, somos menos.

• 1 Corintios 12:24

  mientras que los decorosos no tienen necesidad. Pero Dios compuso el cuerpo dando más honor al que le faltaba,

• 2 Corintios 11:5

  Porque considero que en nada he sido inferior a esos superapóstoles.

• 2 Corintios 11:9

  Y estando con ustedes y teniendo necesidad, no fui una carga para nadie; porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos que llegaron de Macedonia; y en todo me guardé, y me guardaré, de serles una carga.

• 2 Corintios 12:11

  Me he hecho insensato; ustedes me obligaron. Porque yo debía ser recomendado por ustedes; porque en nada fui inferior a esos superapóstoles, aunque nada soy.

• Filipenses 4:12

  Sé también vivir en humildad, sé también tener abundancia; en todo y en todas las cosas he aprendido el secreto, tanto de estar saciado como de tener hambre, tanto de tener abundancia como de padecer necesidad.

• Hebreos 4:1

  Temamos, pues, no sea que, permaneciendo aún la promesa de entrar a su reposo, alguno de ustedes parezca haberse quedado atrás.

• Hebreos 11:37

  Fueron apedreados, aserrados, murieron a filo de espada; anduvieron de un lado a otro cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, afligidos, maltratados;

• Hebreos 12:15

  vigilando que nadie se quede sin alcanzar la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura, brotando, cause perturbación, y por ella muchos sean contaminados;