Séοἶδαtambiénκαὶvivir en humildad,ταπεινοῦσθαιséοἶδαtambiénκαὶtener abundancia;περισσεύεινen todoἐν παντὶyκαὶen todas las cosasἐν πᾶσινhe aprendido el secreto,μεμύημαιtantoκαὶde estar saciadoχορτάζεσθαιcomoκαὶde tener hambre,πεινᾶνtantoκαὶde tener abundanciaπερισσεύεινcomoκαὶde padecer necesidad.ὑστερεῖσθαι
Filipenses 4:12
Estudiarlo en la app«Sé también vivir en humildad, sé también tener abundancia; en todo y en todas las cosas he aprendido el secreto, tanto de estar saciado como de tener hambre, tanto de tener abundancia como de padecer necesidad.»
Pablo aprendió a estar contento tanto con hambre como saciadoDinero y generosidad
Con el griego debajo
Filipenses 4:12, palabra por palabra
- Séοἶδαoída
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oída»- vivir en humildadταπεινοῦσθαιtapeinústhai
humillarse
Hacerse pequeño ante Dios y los demás.
Dónde más aparece «tapeinústhai»- tener abundanciaπερισσεύεινperisseúein
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúein»- he aprendido el secretoμεμύημαιmemýemai
aprender el secreto
Aprender el secreto; ser iniciado en algo escondido.
Dónde más aparece «memýemai»- de estar saciadoχορτάζεσθαιjortázesthai
saciar
Saciar, dar de comer hasta quedar satisfecho.
Dónde más aparece «jortázesthai»- de tener hambreπεινᾶνpeinán
tener hambre
Sentir en el cuerpo la falta de comida.
Dónde más aparece «peinán»- de padecer necesidadὑστερεῖσθαιhystereísthai
carecer
Faltarle algo a uno, pasar necesidad.
Dónde más aparece «hystereísthai»
Nota de traducción
«He aprendido el secreto»: literalmente, «he sido iniciado», como en los ritos secretos de la época.
El contexto
11No lo digo por necesidad, porque he aprendido a estar contento en cualquier situación en que me encuentre.
12 · Este versículo (arriba)
13Todo lo puedo en aquel que me fortalece.
Para estudiar Filipenses 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?
2. Qué significa
Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?