5
Porqueγὰρconsideroλογίζομαιque en nadaμηδὲνhe sido inferiorὑστερηκέναιa esos superapóstoles.τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων
2 Corintios 11:5
Estudiarlo en la app«Porque considero que en nada he sido inferior a esos superapóstoles.»
Con el griego debajo
2 Corintios 11:5, palabra por palabra
- consideroλογίζομαιlogízomai
considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «logízomai»- que en nadaμηδὲνmedén
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medén»- he sido inferiorὑστερηκέναιhysterekénai
ser inferior
Ser menos que otro.
Dónde más aparece «hysterekénai»- a esos superapóstolesἀποστόλωνapostólon
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólon»
Nota de traducción
En griego, «los apóstoles por encima de toda medida»; puede entenderse como un nombre irónico para ciertos maestros que llegaron a Corinto (compárese 11:13).
El contexto
4Porque si alguien viene y predica a otro Jesús, que no predicamos, o reciben otro espíritu, que no recibieron, u otra buena noticia, que no aceptaron, bien lo soportan.
5 · Este versículo (arriba)
6Y aunque sea inexperto en el hablar, pero no lo soy en el conocimiento; al contrario, en todo lo hemos mostrado a ustedes en todas las cosas.