8
Peroδὲla comidaβρῶμαnoοὐnosἡμᾶςacercaráπαραστήσειa Dios;τῷ θεῷporqueγὰρniοὔτεsiἐὰνcomemos,φάγωμενsomos más,περισσεύομενniοὔτεsiἐὰνnoμὴcomemos,φάγωμενsomos menos.ὑστερούμεθα
1 Corintios 8:8
Estudiarlo en la app«Pero la comida no nos acercará a Dios; porque ni si comemos, somos más, ni si no comemos, somos menos.»
Con el griego debajo
1 Corintios 8:8, palabra por palabra
- la comidaβρῶμαbróma
comida, alimento
Comida, alimento.
Dónde más aparece «bróma»- acercaráπαραστήσειparastései
presentar
Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.
Dónde más aparece «parastései»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- niοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- comemosφάγωμενfágomen
comer
Comer.
Dónde más aparece «fágomen»- somos másπερισσεύομενperisseúomen
superar
Ser mejor que otro.
Dónde más aparece «perisseúomen»- somos menosὑστερούμεθαhysterúmetha
ser inferior
Ser menos que otro.
Dónde más aparece «hysterúmetha»
El contexto
7Pero no en todos hay este conocimiento; sino que algunos, por la costumbre que hasta ahora tienen con el ídolo, comen la carne como sacrificada a un ídolo, y su conciencia, siendo débil, se contamina.
8 · Este versículo (arriba)
9Pero miren, no sea que este derecho suyo se convierta en tropiezo para los débiles.