Me he hechoΓέγοναinsensato;ἄφρωνustedesὑμεῖςmeμεobligaron.ἠναγκάσατεPorqueγὰρyoἐγὼdebíaὤφειλονser recomendadoσυνίστασθαιpor ustedes;ὑφ’ ὑμῶνporqueγὰρen nadaοὐδὲνfui inferiorὑστέρησαa esos superapóstoles,τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλωνaunqueεἰ καὶnadaοὐδένsoy.εἰμι
2 Corintios 12:11
Estudiarlo en la app«Me he hecho insensato; ustedes me obligaron. Porque yo debía ser recomendado por ustedes; porque en nada fui inferior a esos superapóstoles, aunque nada soy.»
Con el griego debajo
2 Corintios 12:11, palabra por palabra
- Me he hechoΓέγοναgégona
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gégona»- insensatoἄφρωνáfron
insensato
Insensato.
Dónde más aparece «áfron»- obligaronἠναγκάσατεenankásate
obligar
Obligar, insistir con fuerza.
Dónde más aparece «enankásate»- debíaὤφειλονófeilon
deber
Estar obligado a hacer algo.
Dónde más aparece «ófeilon»- ser recomendadoσυνίστασθαιsynístasthai
recomendar
Presentar a alguien como digno de confianza.
Dónde más aparece «synístasthai»- fui inferiorὑστέρησαhystéresa
ser inferior
Ser menos que otro.
Dónde más aparece «hystéresa»- a esos superapóstolesἀποστόλωνapostólon
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólon»- soyεἰμιeimi
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimi»
El contexto
10Por eso me complazco en debilidades, en insultos, en necesidades, en persecuciones y angustias por el Mesías; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.
11 · Este versículo (arriba)
12Las señales del apóstol fueron hechas entre ustedes con toda perseverancia, con señales, prodigios y milagros.