35
YΚαὶlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«CuandoὍτεlosὑμᾶςenviéἀπέστειλαsin bolsa,ἄτερ βαλλαντίουniκαὶalforja,πήραςniκαὶsandalias,ὑποδημάτων¿les faltóμή ὑστερήσατεalgo?».τινοςYδὲellosοἱdijeron:εἶπαν«Nada».Οὐθενός
Lucas 22:35
Estudiarlo en la app«Y les dijo: «Cuando los envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿les faltó algo?». Y ellos dijeron: «Nada».»
Con el griego debajo
Lucas 22:35, palabra por palabra
- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- enviéἀπέστειλαapésteila
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteila»- sin bolsaἄτερáter
sin
Sin; a espaldas de.
Dónde más aparece «áter»- sin bolsaβαλλαντίουballantíu
bolsa
Bolsa para el dinero.
Dónde más aparece «ballantíu»- alforjaπήραςpéras
alforja
Alforja, bolsa de viaje.
Dónde más aparece «péras»- sandaliasὑποδημάτωνhypodemáton
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «hypodemáton»- ¿les faltóὑστερήσατεhysterésate
carecer
Faltarle algo a uno, pasar necesidad.
Dónde más aparece «hysterésate»
El contexto
34Pero él dijo: «Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy antes que tres veces niegues conocerme».
35 · Este versículo (arriba)
36Y les dijo: «Pero ahora, el que tenga bolsa, que la tome, y lo mismo la alforja; y el que no tenga, que venda su manto y compre una espada.
Para estudiar Lucas 22 en grupo
1. Qué dice
Durante la cena de Pascua, ¿qué hace y dice Jesús con el pan y con la copa? (vv. 14-20)
2. Qué significa
Los discípulos discuten quién es el mayor, y Jesús dice que él está entre ellos «como el que sirve». ¿Qué les pide? (vv. 24-27)
3. Cómo lo vivo
Pedro dijo que estaba dispuesto a todo, y luego negó a Jesús tres veces (vv. 33-34, 54-62). ¿Qué puedes aprender de Pedro?