36
Yδὲlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«PeroἈλλὰahora,νῦνel que tengaὁ ἔχωνbolsa,βαλλάντιονque la tome,ἀράτωy lo mismoὁμοίως καὶla alforja;πήρανyκαὶel que no tenga,ὁ μὴ ἔχωνque vendaπωλησάτωsu mantoτὸ αὐτοῦ ἱμάτιονyκαὶcompreἀγορασάτωuna espada.μάχαιραν
Lucas 22:36
Estudiarlo en la app«Y les dijo: «Pero ahora, el que tenga bolsa, que la tome, y lo mismo la alforja; y el que no tenga, que venda su manto y compre una espada.»
Con el griego debajo
Lucas 22:36, palabra por palabra
- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- el que tengaἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- bolsaβαλλάντιονballántion
bolsa
Bolsa para el dinero.
Dónde más aparece «ballántion»- que la tomeἀράτωaráto
cargar
Llevar algo a cuestas: «cargue con su cruz».
Dónde más aparece «aráto»- y lo mismoὁμοίωςhomoíos
de la misma manera
De la misma manera.
Dónde más aparece «homoíos»- la alforjaπήρανpéran
alforja
Alforja, bolsa de viaje.
Dónde más aparece «péran»- que vendaπωλησάτωpolesáto
vender
Vender.
Dónde más aparece «polesáto»- su mantoἱμάτιονhimátion
manto
La prenda que se ponía encima de la túnica.
Dónde más aparece «himátion»- compreἀγορασάτωagorasáto
comprar
Dar dinero a cambio de algo, en el mercado o a su dueño.
Dónde más aparece «agorasáto»- una espadaμάχαιρανmájairan
espada
Espada.
Dónde más aparece «májairan»
El contexto
35Y les dijo: «Cuando los envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿les faltó algo?». Y ellos dijeron: «Nada».
36 · Este versículo (arriba)
37Porque les digo que es necesario que se cumpla en mí esto que está escrito: Y fue contado con los inicuos. Porque lo que se refiere a mí llega a su cumplimiento».
Para estudiar Lucas 22 en grupo
1. Qué dice
Durante la cena de Pascua, ¿qué hace y dice Jesús con el pan y con la copa? (vv. 14-20)
2. Qué significa
Los discípulos discuten quién es el mayor, y Jesús dice que él está entre ellos «como el que sirve». ¿Qué les pide? (vv. 24-27)
3. Cómo lo vivo
Pedro dijo que estaba dispuesto a todo, y luego negó a Jesús tres veces (vv. 33-34, 54-62). ¿Qué puedes aprender de Pedro?