hypódema · sandalia

Qué significa

hypódema (ὑπόδημα) es una palabra griega de la Biblia que significa «sandalia».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Calzado sencillo de suela atada al pie con correas.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sandalias ×9
• sandalia ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×1
• Lucas×4
• Juan×1
• Hechos×2

• Mateo 3:11

  Yo los sumerjo en agua para cambio de mente; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo; no soy digno de llevar sus sandalias; él los sumergirá en el Espíritu Santo y fuego.

• Mateo 10:10

  ni alforja para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; porque el obrero es digno de su alimento.

• Marcos 1:7

  Y proclamaba, diciendo: «Viene detrás de mí el que es más fuerte que yo, de quien no soy digno de agacharme a desatar la correa de sus sandalias.

• Lucas 3:16

  Juan respondió, diciendo a todos: «Yo los sumerjo en agua; pero viene el que es más fuerte que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias; él los sumergirá en el Espíritu Santo y fuego.

• Lucas 10:4

  No lleven bolsa, ni alforja, ni sandalias; y no saluden a nadie por el camino.

• Lucas 15:22

  Pero el padre dijo a sus esclavos: Pronto, saquen el mejor vestido y vístanlo, y pónganle un anillo en la mano y sandalias en los pies;

• Lucas 22:35

  Y les dijo: «Cuando los envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿les faltó algo?». Y ellos dijeron: «Nada».

• Juan 1:27

  el que viene detrás de mí, de quien no soy digno de desatar la correa de la sandalia».

• Hechos 7:33

  Y el Señor le dijo: Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa.

• Hechos 13:25

  Y cuando Juan terminaba su carrera, decía: ¿Quién piensan que soy yo? Yo no soy él; pero miren, viene tras mí uno de quien no soy digno de desatar las sandalias de los pies.