Hechos 13:25

«Y cuando Juan terminaba su carrera, decía: ¿Quién piensan que soy yo? Yo no soy él; pero miren, viene tras mí uno de quien no soy digno de desatar las sandalias de los pies.»

Hechos 13:25 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

25

Hechos 13:25, palabra por palabra

JuanἸωάννηςioánnes

Juan

Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.

Dónde más aparece «ioánnes»
terminabaἐπλήρουepléru

completar

Llevar algo hasta su final, sin que falte nada.

Dónde más aparece «epléru»
su carreraδρόμονdrómon

carrera

carrera; la tarea de la vida.

Dónde más aparece «drómon»
decíaἔλεγενélegen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «élegen»
piensanὑπονοεῖτεhyponoeíte

suponer, sospechar

suponer, pensar algo de alguien.

Dónde más aparece «hyponoeíte»
que soy yoεἶναιeínai

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eínai»
vieneἔρχεταιérjetai

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «érjetai»
dignoἄξιοςáxios

digno

Que merece algo bueno.

Dónde más aparece «áxios»
de desatarλῦσαιlýsai

desatar

Quitar las ataduras, o dejar libre a alguien.

Dónde más aparece «lýsai»
las sandaliasὑπόδημαhypódema

sandalia

Sandalia.

Dónde más aparece «hypódema»
de los piesποδῶνpodón

pie

Pie.

Dónde más aparece «podón»

El contexto

24Antes de su venida, Juan había proclamado una inmersión de cambio de mente a todo el pueblo de Israel.

25 · Este versículo (arriba)

26Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre ustedes temen a Dios, a nosotros ha sido enviada la palabra de esta salvación.

Leer Hechos 13 completo

Para estudiar Hechos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?

Cómo usarla