Lucas 15:22

«Pero el padre dijo a sus esclavos: Pronto, saquen el mejor vestido y vístanlo, y pónganle un anillo en la mano y sandalias en los pies;»

Lucas 15:22 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Jesús pinta a un padre que corre al encuentro del hijo que volvíaQuién es DiosEl padre ve al hijo de lejos, corre y lo abrazaVolver a DiosEl padre recibe al hijo que volvió y hace fiestaPerdónEl padre manda hacer fiesta porque su hijo perdido ha vueltoAlegría y gratitud

Con el griego debajo

22

Lucas 15:22, palabra por palabra

el padreπατὴρpatér

padres

El papá de una familia; a veces los padres.

Dónde más aparece «patér»
dijoεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
a sus esclavosδούλουςdúlus

esclavo

Una persona que pertenece a un amo y le sirve.

Dónde más aparece «dúlus»
ProntoΤαχὺtajý

pronto, rápido

Pronto, rápido.

Dónde más aparece «tajý»
saquenἐξενέγκατεexenénkate

sacar

Llevar afuera; un muerto para enterrarlo.

Dónde más aparece «exenénkate»
el mejor vestidoπρώτηνpróten

principal

El más importante.

Dónde más aparece «próten»
el mejor vestidoστολὴνstolén

ropa larga

Ropa larga, vestidura.

Dónde más aparece «stolén»
vístanloἐνδύσατεendýsate

vestir

Cubrir el cuerpo con una prenda, o llevarla encima.

Dónde más aparece «endýsate»
pónganleδότεdóte

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «dóte»
un anilloδακτύλιονdaktýlion

anillo

Anillo.

Dónde más aparece «daktýlion»
en la manoχεῖραjeíra

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeíra»
sandaliasὑποδήματαhypodémata

sandalia

Sandalia.

Dónde más aparece «hypodémata»
en los piesπόδαςpódas

pie

Pie.

Dónde más aparece «pódas»

El contexto

21Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.

22 · Este versículo (arriba)

23y traigan el becerro engordado, mátenlo, y comamos y hagamos fiesta;

Leer Lucas 15 completo

Para estudiar Lucas 15 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)

  2. 2. Qué significa

    Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)

  3. 3. Cómo lo vivo

    El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)

Cómo usarla