8
el cualὃςtambiénκαὶlosὑμᾶςconfirmaráβεβαιώσειhasta el fin,ἕως τέλουςirreprochablesἀνεγκλήτουςen el díaἐν τῇ ἡμέρᾳde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesúsἸησοῦel Mesías.Χριστοῦ
1 Corintios 1:8
Estudiarlo en la app«el cual también los confirmará hasta el fin, irreprochables en el día de nuestro Señor Jesús el Mesías.»
Pablo recuerda a los corintios que Dios es fiel, quien los llamóFidelidad de Dios
Con el griego debajo
1 Corintios 1:8, palabra por palabra
- confirmaráβεβαιώσειbebaiósei
confirmar
Confirmar.
Dónde más aparece «bebaiósei»- hasta el finτέλουςtélus
fin
El final de algo.
Dónde más aparece «télus»- irreprochablesἀνεγκλήτουςanenklétus
irreprochable
irreprochable; sin nada de qué ser acusado.
Dónde más aparece «anenklétus»- en el díaἡμέρᾳheméra
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméra»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
7de tal manera que no les falta ningún don, mientras aguardan la revelación de nuestro Señor Jesús el Mesías;
8 · Este versículo (arriba)
9Fiel es Dios, por medio de quien fueron llamados a la comunión con su Hijo Jesús el Mesías, nuestro Señor.