9
Fielπιστὸςes Dios,ὁ θεὸςpor medio de quienδι’ οὗfueron llamadosἐκλήθητεa la comuniónεἰς κοινωνίανcon su Hijoτοῦ υἱοῦ αὐτοῦJesúsἸησοῦel Mesías,Χριστοῦnuestro Señor.τοῦ κυρίου ἡμῶν
1 Corintios 1:9
Estudiarlo en la app«Fiel es Dios, por medio de quien fueron llamados a la comunión con su Hijo Jesús el Mesías, nuestro Señor.»
Pablo recuerda a los corintios que Dios es fiel, quien los llamóFidelidad de Dios
Con el griego debajo
1 Corintios 1:9, palabra por palabra
- Fielπιστὸςpistós
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistós»- es Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- fueron llamadosἐκλήθητεekléthete
convocar
Dios que invita a alguien a una vida nueva.
Dónde más aparece «ekléthete»- a la comuniónκοινωνίανkoinonían
comunión
Ser parte unos de otros, vivir unidos.
Dónde más aparece «koinonían»- con su Hijoυἱοῦhyiú
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiú»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
8el cual también los confirmará hasta el fin, irreprochables en el día de nuestro Señor Jesús el Mesías.
9 · Este versículo (arriba)
10Pero les ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, que todos digan lo mismo, y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estén perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.