Estudiarlo en la app«Pero les ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, que todos digan lo mismo, y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estén perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.»
Pablo reprende las divisiones: «¿Está dividido el Mesías?»La iglesia y la comunidad
Peroδὲlesὑμᾶςruego,Παρακαλῶhermanos,ἀδελφοίpor el nombreδιὰ τοῦ ὀνόματοςde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesúsἸησοῦel Mesías,Χριστοῦqueἵναtodosπάντεςdiganλέγητεlo mismo,τὸ αὐτὸyκαὶque noμὴhayaᾖdivisionesσχίσματαentre ustedes,ἐν ὑμῖνsino queδὲesténἦτεperfectamente unidosκατηρτισμένοιen una misma menteἐν τῷ αὐτῷ νοῒyκαὶen un mismo parecer.ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakaló»hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatos»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légete»haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «é»división
Grupos enfrentados dentro de un pueblo.
Dónde más aparece «sjísmata»remendar
Arreglar lo que está roto, como las redes.
Dónde más aparece «katertisménoi»mentalidad
La forma de pensar: «la mente del Señor».
Dónde más aparece «noí»opinión
Lo que uno piensa sobre algo, un consejo.
Dónde más aparece «gnóme»9Fiel es Dios, por medio de quien fueron llamados a la comunión con su Hijo Jesús el Mesías, nuestro Señor.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque se me ha informado acerca de ustedes, hermanos míos, por los de la casa de Cloé, que hay contiendas entre ustedes.
