11
Porqueγάρse me ha informadoἐδηλώθη μοιacerca de ustedes,περὶ ὑμῶνhermanos míos,ἀδελφοί μουpor los deὑπὸ τῶνla casa deCloé,Χλόηςqueὅτιhayεἰσινcontiendasἔριδεςentre ustedes.ἐν ὑμῖν
1 Corintios 1:11
Estudiarlo en la app«Porque se me ha informado acerca de ustedes, hermanos míos, por los de la casa de Cloé, que hay contiendas entre ustedes.»
Pablo reprende las divisiones: «¿Está dividido el Mesías?»La iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Corintios 1:11, palabra por palabra
- se me ha informadoἐδηλώθηedelóthe
informar; mostrar
informar; dar a conocer, mostrar.
Dónde más aparece «edelóthe»- hermanos míosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- CloéΧλόηςjlóes
Cloé
Cloé; mujer conocida en Corinto, cuyos familiares o siervos informaron a Pablo.
Dónde más aparece «jlóes»- hayεἰσινeisin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «eisin»- contiendasἔριδεςérides
contienda
contienda; pelea, discordia.
Dónde más aparece «érides»
El contexto
10Pero les ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, que todos digan lo mismo, y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estén perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
11 · Este versículo (arriba)
12Y quiero decir esto: que cada uno de ustedes dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo del Mesías.