12
Yδὲquiero decirλέγωesto:τοῦτοqueὅτιcada unoἕκαστοςde ustedesὑμῶνdice:λέγειYoἘγὼ μένsoyεἰμιde Pablo;Παύλουy yoἘγὼ δὲde Apolos;Ἀπολλῶy yoἘγὼ δὲde Cefas;Κηφᾶy yoἘγὼ δὲdel Mesías.Χριστοῦ
1 Corintios 1:12
Estudiarlo en la app«Y quiero decir esto: que cada uno de ustedes dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo del Mesías.»
Pablo reprende las divisiones: «¿Está dividido el Mesías?»La iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Corintios 1:12, palabra por palabra
- quiero decirλέγωlégo
significar
Querer decir, referirse a algo.
Dónde más aparece «légo»- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- soyεἰμιeimi
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimi»- de PabloΠαύλουpaúlu
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlu»- de ApolosἈπολλῶapolló
Apolos
Apolos; judío de Alejandría, elocuente y conocedor de las Escrituras, que luego sirvió en Corinto.
Dónde más aparece «apolló»- de CefasΚηφᾶkefá
Cefas
Cefas: nombre arameo que significa «piedra»; en griego, Pedro.
Dónde más aparece «kefá»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
Nota de traducción
Cefas es el nombre arameo de Pedro (Juan 1:42).
El contexto
11Porque se me ha informado acerca de ustedes, hermanos míos, por los de la casa de Cloé, que hay contiendas entre ustedes.
12 · Este versículo (arriba)
13¿Está dividido el Mesías? ¿Acaso Pablo fue crucificado por ustedes? ¿O fueron sumergidos en el nombre de Pablo?