13
¿Está divididoμεμέρισταιel Mesías?ὁ Χριστός¿AcasoμὴPabloΠαῦλοςfue crucificadoἐσταυρώθηpor ustedes?ὑπὲρ ὑμῶν¿Oἢfueron sumergidosἐβαπτίσθητεen el nombreεἰς τὸ ὄνομαde Pablo?Παύλου
1 Corintios 1:13
Estudiarlo en la app«¿Está dividido el Mesías? ¿Acaso Pablo fue crucificado por ustedes? ¿O fueron sumergidos en el nombre de Pablo?»
Pablo reprende las divisiones: «¿Está dividido el Mesías?»La iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Corintios 1:13, palabra por palabra
- ¿Está divididoμεμέρισταιmeméristai
dividir
Partir en trozos o en bandos lo que estaba unido.
Dónde más aparece «meméristai»- el MesíasΧριστόςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- fue crucificadoἐσταυρώθηestauróthe
crucificar
Clavar a alguien en una cruz para matarlo.
Dónde más aparece «estauróthe»- fueron sumergidosἐβαπτίσθητεebaptísthete
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «ebaptísthete»- en el nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»
El contexto
12Y quiero decir esto: que cada uno de ustedes dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo del Mesías.
13 · Este versículo (arriba)
14Doy gracias de que no sumergí a ninguno de ustedes, excepto a Crispo y a Gayo,