krábbatos · camilla

Qué significa

krábbatos (κράββατος) es una palabra griega de la Biblia que significa «camilla».

Colchoneta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un lecho portátil para llevar a un enfermo.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• camilla ×9
• camillas ×2

Dónde aparece

• Marcos×5
• Juan×4
• Hechos×2

• Marcos 2:4

  Y como no podían acercárselo a causa de la multitud, quitaron el techo donde él estaba, y haciendo una abertura, bajan la camilla en la que yacía el paralítico.

• Marcos 2:9

  ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y toma tu camilla y anda?

• Marcos 2:11

  A ti te digo: levántate, toma tu camilla y vete a tu casa».

• Marcos 2:12

  Y se levantó, y enseguida, tomando la camilla, salió delante de todos, de modo que todos se asombraban y glorificaban a Dios, diciendo: «Nunca vimos algo así».

• Marcos 6:55

  recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban mal, adonde oían que él estaba.

• Juan 5:8

  Jesús le dice: «Levántate, toma tu camilla y anda».

• Juan 5:9

  Y enseguida el hombre quedó sano, y tomó su camilla y andaba. Y aquel día era shabat.

• Juan 5:10

  Así que los judíos decían al que había sido sanado: «Es shabat, y no te está permitido llevar la camilla».

• Juan 5:11

  Pero él les respondió: «El que me sanó, ese me dijo: Toma tu camilla y anda».

• Hechos 5:15

  de modo que aun sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en lechos y camillas, para que, al pasar Pedro, al menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.

• Hechos 9:33

  Y halló allí a un hombre llamado Eneas, que desde hacía ocho años estaba postrado en una camilla, pues era paralítico.