33
Yδὲhallóεὗρενallíἐκεῖa un hombreἄνθρωπόν τιναllamadoὀνόματιEneas,Αἰνέανque desde hacíaἐξocho añosἐτῶν ὀκτὼestaba postradoκατακείμενονen una camilla,ἐπὶ κραβάττουpuesὃςeraἦνparalítico.παραλελυμένος
Hechos 9:33
Estudiarlo en la app«Y halló allí a un hombre llamado Eneas, que desde hacía ocho años estaba postrado en una camilla, pues era paralítico.»
Con el griego debajo
Hechos 9:33, palabra por palabra
- hallóεὗρενheúren
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúren»- a un hombreἄνθρωπόνánthropón
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropón»- llamadoὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- EneasΑἰνέανainéan
Eneas
Eneas, paralítico de Lod sanado por Pedro.
Dónde más aparece «ainéan»- ocho añosἐτῶνetón
año
Año.
Dónde más aparece «etón»- ocho añosὀκτὼoktó
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «októ»- estaba postradoκατακείμενονkatakeímenon
yacer
Estar tendido, como un enfermo en cama.
Dónde más aparece «katakeímenon»- en una camillaκραβάττουkrabáttu
camilla
Camilla, colchoneta.
Dónde más aparece «krabáttu»- eraἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- paralíticoπαραλελυμένοςparalelyménos
debilitarse
Estar paralizado.
Dónde más aparece «paralelyménos»
El contexto
32Y sucedió que Pedro, recorriendo todos los lugares, descendió también a los santos que habitaban en Lod.
33 · Este versículo (arriba)
34Y Pedro le dijo: «Eneas, Jesús el Mesías te sana; levántate y haz tu cama». Y enseguida se levantó.
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?