22
Me he hechoἐγενόμηνdébilἀσθενήςa los débiles,τοῖς ἀσθενέσινparaἵναganarκερδήσωa los débiles;τοὺς ἀσθενεῖςa todosτοῖς πᾶσινme he hechoγέγοναtodo,πάνταpara queἵναde todos modosπάντωςsalveσώσωa algunos.τινὰς
1 Corintios 9:22
Estudiarlo en la app«Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que de todos modos salve a algunos.»
Con el griego debajo
1 Corintios 9:22, palabra por palabra
- Me he hechoἐγενόμηνegenómen
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egenómen»- débilἀσθενήςasthenés
débil
Que no tiene fuerzas ni firmeza; frágil.
Dónde más aparece «asthenés»- ganarκερδήσωkerdéso
ganar almas
Atraer a una persona a Dios o recuperarla, como quien gana algo valioso.
Dónde más aparece «kerdéso»- de todos modosπάντωςpántos
de ningún modo, ciertamente
Del todo; sin duda.
Dónde más aparece «pántos»- salveσώσωsóso
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sóso»
El contexto
21a los que están sin ley, como sin ley (aunque no estoy sin ley de Dios, sino bajo la ley del Mesías), para ganar a los que están sin ley.
22 · Este versículo (arriba)
23Y todo lo hago por causa de la buena noticia, para ser partícipe de ella.