21
a los que están sin ley,τοῖς ἀνόμοιςcomo sin leyὡς ἄνομος(aunque no estoyμὴ ὢνsin leyἄνομοςde Dios,θεοῦsinoἀλλ’bajo la leyἔννομοςdel Mesías),Χριστοῦparaἵναganarκερδάνωa los que están sin ley.τοὺς ἀνόμους
1 Corintios 9:21
Estudiarlo en la app«a los que están sin ley, como sin ley (aunque no estoy sin ley de Dios, sino bajo la ley del Mesías), para ganar a los que están sin ley.»
Con el griego debajo
1 Corintios 9:21, palabra por palabra
- a los que están sin leyἀνόμοιςanómois
sin ley
Que no recibió las normas de Moisés.
Dónde más aparece «anómois»- (aunque no estoyὢνón
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ón»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- bajo la leyἔννομοςénnomos
bajo la ley
Sujeto a lo que el Mesías manda.
Dónde más aparece «énnomos»- del Mesías)Χριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- ganarκερδάνωkerdáno
ganar almas
Atraer a una persona a Dios o recuperarla, como quien gana algo valioso.
Dónde más aparece «kerdáno»
El contexto
20Y me he hecho a los judíos como judío, para ganar a los judíos; a los que están bajo la ley, como bajo la ley (aunque no estoy yo mismo bajo la ley), para ganar a los que están bajo la ley;
21 · Este versículo (arriba)
22Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que de todos modos salve a algunos.