pántos · de ningún modo, ciertamente

Qué significa

pántos (πάντως) es una palabra griega de la Biblia que significa «de ningún modo, ciertamente».

Del todo; sin duda.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con plena seguridad; con negación, de ninguna forma.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Sin duda ×3
• absoluto ×1
• enteramente ×1
• general ×1
• ninguna manera ×1
• todos modos ×1

Dónde aparece

• Lucas×1
• Hechos×2
• Romanos×1
• 1 Corintios×4

• Lucas 4:23

  Y les dijo: «Sin duda me dirán este refrán: Médico, sánate a ti mismo; todo lo que hemos oído que sucedió en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra».

• Hechos 21:22

  ¿Qué hay, pues? Sin duda oirán que has venido.

• Hechos 28:4

  Y cuando los nativos vieron el animal colgando de su mano, se decían unos a otros: «Sin duda este hombre es un asesino, a quien, aunque se salvó del mar, la Justicia no lo ha dejado vivir».

• Romanos 3:9

  ¿Qué, pues? ¿Somos nosotros mejores? En absoluto; porque ya hemos acusado antes tanto a judíos como a griegos de que todos están bajo el pecado,

• 1 Corintios 5:10

  no en general con los inmorales de este mundo, o con los avaros y estafadores, o con los idólatras; pues en tal caso tendrían que salir del mundo.

• 1 Corintios 9:10

  o lo dice enteramente por nosotros? Sí, por nosotros se escribió, porque el que ara debe arar con esperanza, y el que trilla, trillar con esperanza de participar del fruto.

• 1 Corintios 9:22

  Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que de todos modos salve a algunos.

• 1 Corintios 16:12

  En cuanto al hermano Apolos, mucho le rogué que fuera a ustedes con los hermanos; pero de ninguna manera tuvo voluntad de ir ahora; irá, sin embargo, cuando tenga oportunidad.