18
Porqueμὲν γὰρqueda anuladoἀθέτησις γίνεταιel mandamientoἐντολῆςanteriorπροαγούσηςa causa deδιὰ τὸsu debilidadαὐτῆς ἀσθενὲςeκαὶinutilidadἀνωφελές
Hebreos 7:18
Estudiarlo en la app«Porque queda anulado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e inutilidad»
Con el griego debajo
Hebreos 7:18, palabra por palabra
- queda anuladoἀθέτησιςathétesis
anulación
Anulación, dejar sin efecto.
Dónde más aparece «athétesis»- queda anuladoγίνεταιgínetai
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gínetai»- el mandamientoἐντολῆςentolés
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolés»- anteriorπροαγούσηςproagúses
anterior
Que ocurrió en un tiempo pasado, primero que otra cosa.
Dónde más aparece «proagúses»- su debilidadἀσθενὲςasthenés
débil
Que no tiene fuerzas ni firmeza; frágil.
Dónde más aparece «asthenés»- inutilidadἀνωφελέςanofelés
sin provecho
Sin provecho, inútil.
Dónde más aparece «anofelés»
El contexto
17Porque se da testimonio de él: Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
18 · Este versículo (arriba)
19—pues la ley nada perfeccionó—, y se introduce una esperanza mejor, por medio de la cual nos acercamos a Dios.