proágo · ir delante

Qué significa

proágo (προάγω) es una palabra griega de la Biblia que significa «ir delante».

Guiar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Caminar al frente de otros, abriéndoles el paso.
2. Hacer salir a alguien, o llevarlo ante otro.
3. Que ocurrió en un tiempo pasado, primero que otra cosa.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• iban delante ×3
• iba delante ×2
• ir delante ×2
• iré delante de ×2
• va delante de ×2
• anterior ×1
• antes se hicieron ×1
• he traído ×1
• sacar ×1
• sacarlos ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×6
• Marcos×5
• Lucas×1
• Hechos×4
• 1 Timoteo×2
• Hebreos×1
• 2 Juan×1

• Mateo 2:9

  Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y mira, la estrella que habían visto en su salida iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima de donde estaba el niño.

• Mateo 14:22

  Y enseguida obligó a los discípulos a subir a la barca e ir delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a las multitudes.

• Mateo 21:9

  Y las multitudes que iban delante de él y las que seguían gritaban, diciendo: «¡Hosanna al Hijo de David! Bendito el que viene en el nombre del Señor. ¡Hosanna en las alturas!».

• Mateo 21:31

  ¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?». Dicen: «El primero». Les dice Jesús: «En verdad les digo que los recaudadores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al reino de Dios.

• Mateo 26:32

  Pero después de que yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea».

• Mateo 28:7

  Y vayan pronto y digan a sus discípulos: “Ha resucitado de entre los muertos, y miren, va delante de ustedes a Galilea; allí lo verán”. Miren, se lo he dicho».

• Marcos 6:45

  Y enseguida obligó a sus discípulos a subir a la barca e ir delante al otro lado, hacia Betsaida, mientras él despedía a la multitud.

• Marcos 10:32

  Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y ellos estaban asombrados, y los que lo seguían tenían miedo. Y tomando consigo otra vez a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder:

• Marcos 11:9

  Y los que iban delante y los que seguían gritaban: «¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor.

• Marcos 14:28

  Pero después de que yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea».

• Marcos 16:7

  Pero vayan, digan a sus discípulos y a Pedro: “Va delante de ustedes a Galilea; allí lo verán, como les dijo”».

• Lucas 18:39

  Y los que iban delante lo reprendían para que callara; pero él gritaba mucho más: «Hijo de David, ten misericordia de mí».

• Hechos 12:6

  Y cuando Herodes lo iba a sacar, aquella misma noche Pedro dormía entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.

• Hechos 16:30

  y sacándolos fuera, les dijo: «Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?».

• Hechos 17:5

  Pero los judíos, llenos de celos, y tomando consigo a algunos hombres malvados de la plaza, y formando una turba, alborotaban la ciudad; y presentándose en la casa de Jasón, los buscaban para sacarlos ante el pueblo.

• Hechos 25:26

  Acerca de él no tengo nada seguro que escribir a mi señor; por eso lo he traído ante ustedes, y sobre todo ante ti, rey Agripa, para que, después de hacer el interrogatorio, tenga algo que escribir.

• 1 Timoteo 1:18

  Esta instrucción te encomiendo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que por ellas sirvas en la buena milicia,

• 1 Timoteo 5:24

  Los pecados de algunos hombres son evidentes, yendo delante al juicio; pero a otros también los siguen después.

• Hebreos 7:18

  Porque queda anulado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e inutilidad

• 2 Juan 1:9

  Todo el que se adelanta y no permanece en la enseñanza del Mesías no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza, este tiene al Padre y al Hijo.