Marcos 10:32

«Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y ellos estaban asombrados, y los que lo seguían tenían miedo. Y tomando consigo otra vez a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder:»

Marcos 10:32 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

32

Marcos 10:32, palabra por palabra

IbanἮσανésan

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «ésan»
por el caminoὁδῷhodó

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodó»
subiendoἀναβαίνοντεςanabaínontes

subir

Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.

Dónde más aparece «anabaínontes»
a JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»
JesúsἸησοῦςiesús

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesús»
iba delanteπροάγωνproágon

ir delante

Caminar al frente de otros, abriéndoles el paso.

Dónde más aparece «proágon»
ellos estaban asombradosἐθαμβοῦντοethambúnto

asombrarse

Asombrarse, quedar atónito.

Dónde más aparece «ethambúnto»
los que lo seguíanἀκολουθοῦντεςakoluthúntes

seguir

Caminar tras alguien, yendo con él a donde va.

Dónde más aparece «akoluthúntes»
tenían miedoἐφοβοῦντοefobúnto

tener miedo

Tener miedo: «no temas».

Dónde más aparece «efobúnto»
tomando consigoπαραλαβὼνparalabón

tomar consigo

Tomar a alguien y llevarlo junto a sí, bajo su cuidado o compañía.

Dónde más aparece «paralabón»
otra vezπάλινpálin

otra vez

Una vez más, repitiendo lo de antes.

Dónde más aparece «pálin»
a los doceδώδεκαdódeka

los Doce

«Los Doce»: los doce apóstoles de Jesús.

Dónde más aparece «dódeka»
comenzóἤρξατοérxato

comenzar

Empezar a hacer algo.

Dónde más aparece «érxato»
a decirlesλέγεινlégein

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légein»
iba aμέλλονταméllonta

ir a

Algo que está por pasar.

Dónde más aparece «méllonta»
sucederσυμβαίνεινsymbaínein

suceder

Suceder, acontecer.

Dónde más aparece «symbaínein»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Tercer anuncio de la pasión

Mateo 20:17-19Lucas 18:31-34

Ver uno al lado del otro

Marcos 10:32-34

32Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y ellos estaban asombrados, y los que lo seguían tenían miedo. Y tomando consigo otra vez a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder: 33«Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte, y lo entregarán a las naciones; 34y se burlarán de él, y le escupirán, y lo azotarán, y lo matarán; y después de tres días resucitará».

Mateo 20:17-19

17Y subiendo Jesús a Jerusalén, tomó aparte a los doce discípulos, y en el camino les dijo: 18«Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte, 19y lo entregarán a las naciones para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; y al tercer día resucitará».

Lucas 18:31-34

31Y tomando consigo a los doce, les dijo: «Miren, subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo escrito por los profetas acerca del Hijo del Hombre. 32Porque será entregado a las naciones, y será objeto de burla, y será insultado, y escupido; 33y después de azotarlo, lo matarán; y al tercer día resucitará». 34Pero ellos no entendieron nada de esto; y esta palabra les estaba oculta, y no comprendían lo que se decía.

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

31Pero muchos primeros serán últimos, y los últimos, primeros».

32 · Este versículo (arriba)

33«Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los sumos sacerdotes y a los escribas, y lo condenarán a muerte, y lo entregarán a las naciones;

Leer Marcos 10 completo

Para estudiar Marcos 10 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le dijo Jesús al hombre rico que corrió hacia él, y qué hizo el hombre (vv. 21-22)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué Jesús dijo que quien quiera ser grande sea servidor, y puso su propia vida como ejemplo (vv. 43-45)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    El ciego gritó pidiendo misericordia y Jesús lo escuchó (vv. 47-52). ¿Qué necesidad tuya puedes decir sin vergüenza?

Cómo usarla