1 Timoteo 1:18

«Esta instrucción te encomiendo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que por ellas sirvas en la buena milicia,»

1 Timoteo 1:18 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

18

1 Timoteo 1:18, palabra por palabra

Esta instrucciónπαραγγελίανparangelían

mandato, instrucción

orden, mandato.

Dónde más aparece «parangelían»
encomiendoπαρατίθεμαίparatíthemaí

encomendar

Dejar algo en manos de otro: «en tus manos pongo mi espíritu».

Dónde más aparece «paratíthemaí»
hijoτέκνονtéknon

hijo

Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.

Dónde más aparece «téknon»
TimoteoΤιμόθεεtimóthee

Timoteo

Timoteo, discípulo y compañero de Pablo, de madre judía y padre griego.

Dónde más aparece «timóthee»
conforme a las profecíasπροφητείαςprofeteías

profecía

Profecía: mensaje de Dios dicho por un profeta.

Dónde más aparece «profeteías»
que antes se hicieronπροαγούσαςproagúsas

anterior

Que ocurrió en un tiempo pasado, primero que otra cosa.

Dónde más aparece «proagúsas»
sirvasστρατεύῃstrateúe

combatir

Pelear, como en una guerra dentro de uno.

Dónde más aparece «strateúe»
en la buena miliciaκαλὴνkalén

hermoso

Hermoso a la vista.

Dónde más aparece «kalén»
en la buena miliciaστρατείανstrateían

milicia

Milicia, campaña militar; Pablo la usa para la lucha espiritual.

Dónde más aparece «strateían»

El contexto

17Al Rey de los siglos, incorruptible, invisible, único Dios, sea honra y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

18 · Este versículo (arriba)

19manteniendo la fe y una buena conciencia, la cual algunos, habiéndola rechazado, naufragaron en cuanto a la fe;

Leer 1 Timoteo 1 completo

Cómo usarla