parangelía · mandato, instrucción

Qué significa

parangelía (παραγγελία) es una palabra griega de la Biblia que significa «mandato, instrucción».

orden, mandato.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se manda hacer.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• esta instrucción ×2
• instrucciones ×1
• ordenamos estrictamente ×1
• tal orden ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×2
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×2

• Hechos 5:28

  diciendo: «Les ordenamos estrictamente que no enseñaran en este nombre; y miren, han llenado Jerusalén de su enseñanza, y quieren echar sobre nosotros la sangre de este hombre».

• Hechos 16:24

  El cual, recibida tal orden, los metió en el calabozo de más adentro, y les sujetó los pies en el cepo.

• 1 Tesalonicenses 4:2

  Porque saben qué instrucciones les dimos por medio del Señor Jesús.

• 1 Timoteo 1:5

  Pero el propósito de esta instrucción es el amor que procede de un corazón puro, y de una buena conciencia, y de una fe sincera;

• 1 Timoteo 1:18

  Esta instrucción te encomiendo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que por ellas sirvas en la buena milicia,