24
El cual,ὃςrecibidaλαβὼνtal orden,παραγγελίαν τοιαύτηνlosαὐτοὺςmetióἔβαλενen el calabozoεἰς τὴν φυλακὴνde más adentro,ἐσωτέρανyκαὶlesαὐτῶνsujetóἠσφαλίσατοlos piesτοὺς πόδαςen el cepo.εἰς τὸ ξύλον
Hechos 16:24
Estudiarlo en la app«El cual, recibida tal orden, los metió en el calabozo de más adentro, y les sujetó los pies en el cepo.»
Pablo y Silas, azotados y presos, cantan himnos a medianocheAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Hechos 16:24, palabra por palabra
- recibidaλαβὼνlabón
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «labón»- tal ordenπαραγγελίανparangelían
mandato, instrucción
orden, mandato.
Dónde más aparece «parangelían»- tal ordenτοιαύτηνtoiaúten
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiaúten»- metióἔβαλενébalen
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ébalen»- en el calabozoφυλακὴνfylakén
cárcel
El lugar donde se encierra a los presos.
Dónde más aparece «fylakén»- de más adentroἐσωτέρανesotéran
interior
interior, de más adentro.
Dónde más aparece «esotéran»- sujetóἠσφαλίσατοesfalísato
asegurar
Asegurar.
Dónde más aparece «esfalísato»- los piesπόδαςpódas
pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»- en el cepoξύλονxýlon
cepo
Un madero con huecos para sujetar los pies del preso.
Dónde más aparece «xýlon»
El contexto
23Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los custodiara con seguridad.
24 · Este versículo (arriba)
25Y a medianoche, Pablo y Silas, orando, cantaban himnos a Dios; y los presos los escuchaban.
Para estudiar Hechos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)
2. Qué significa
¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?