xýlon · palo, madera

Qué significa

xýlon (ξύλον) es una palabra griega de la Biblia que significa «palo, madera».

Madera; palo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La materia dura de los árboles, usada para construir y hacer objetos.
2. Un trozo de madera usado como arma para golpear.
3. Un madero con huecos para sujetar los pies del preso.
4. El tronco en que colgaron a Jesús.
5. Planta grande de tronco leñoso; así se llama la que da la vida en el paraíso.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• árbol ×6
• madero ×5
• palos ×5
• madera ×3
• cepo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×2
• Hechos×4
• 1 Corintios×1
• Gálatas×1
• 1 Pedro×1
• Apocalipsis×7

• Mateo 26:47

  Y mientras él todavía hablaba, mira, llegó Judas, uno de los doce, y con él una gran multitud con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

• Mateo 26:55

  En aquella hora dijo Jesús a las multitudes: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos para apresarme? Cada día me sentaba en el templo enseñando, y no me prendieron.

• Marcos 14:43

  Y enseguida, mientras él todavía hablaba, llega Judas, uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos.

• Marcos 14:48

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos para apresarme?

• Lucas 22:52

  Y Jesús dijo a los que habían venido contra él, los sumos sacerdotes, y los jefes de la guardia del templo, y los ancianos: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos?

• Lucas 23:31

  Porque si en el árbol verde hacen esto, ¿qué sucederá en el seco?».

• Hechos 5:30

  El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo de un madero.

• Hechos 10:39

  Y nosotros somos testigos de todo lo que hizo, tanto en la región de los judíos como en Jerusalén; a quien también mataron colgándolo de un madero.

• Hechos 13:29

  Y cuando cumplieron todo lo que estaba escrito de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en un sepulcro.

• Hechos 16:24

  El cual, recibida tal orden, los metió en el calabozo de más adentro, y les sujetó los pies en el cepo.

• 1 Corintios 3:12

  Y si alguno edifica sobre el fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, paja,

• Gálatas 3:13

  El Mesías nos redimió de la maldición de la ley, haciéndose maldición por nosotros —porque está escrito: Maldito todo el que es colgado de un madero—,

• 1 Pedro 2:24

  Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que, muertos a los pecados, vivamos para la justicia. Por su herida ustedes fueron sanados.

• Apocalipsis 2:7

  El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.

• Apocalipsis 18:12

  mercancía de oro y de plata y de piedras preciosas y de perlas y de lino fino y de púrpura y de seda y de escarlata, y toda madera aromática, y todo objeto de marfil, y todo objeto de madera preciosísima y de bronce y de hierro y de mármol;

• Apocalipsis 22:2

  en medio de la plaza de la ciudad. Y a uno y otro lado del río estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones.

• Apocalipsis 22:14

  Dichosos los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida y entrar por las puertas en la ciudad.

• Apocalipsis 22:19

  y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa, que están escritos en este libro.

Y 2 veces más.