Apocalipsis 22:19

«y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa, que están escritos en este libro.»

Apocalipsis 22:19 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

La Biblia termina con el Espíritu y la novia diciendo «Ven»Jesús volverá

Con el griego debajo

19

Apocalipsis 22:19, palabra por palabra

quitaἀφέλῃaféle

quitar, cortar

Quitar, cortar.

Dónde más aparece «aféle»
de las palabrasλόγωνlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
del libroβιβλίουbiblíu

rollo

Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.

Dónde más aparece «biblíu»
de esta profecíaπροφητείαςprofeteías

profecía

Profecía: mensaje de Dios dicho por un profeta.

Dónde más aparece «profeteías»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
su parteμέροςméros

parte

Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.

Dónde más aparece «méros»
del árbolξύλουxýlu

árbol

Planta grande de tronco leñoso; así se llama la que da la vida en el paraíso.

Dónde más aparece «xýlu»
de la vidaζωῆςzoés

vida eterna

Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Dónde más aparece «zoés»
de la ciudadπόλεωςpóleos

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleos»
santaἁγίαςhagías

lugar santo

Lugares y cosas apartados para Dios.

Dónde más aparece «hagías»
que están escritosγεγραμμένωνgegramménon

escribir

Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.

Dónde más aparece «gegramménon»

El contexto

18Yo doy testimonio a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: si alguno les añade, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro;

19 · Este versículo (arriba)

20El que da testimonio de estas cosas dice: «Sí, vengo pronto». Amén. Ven, Señor Jesús.

Leer Apocalipsis 22 completo

Cómo usarla