méros · parte, región

Qué significa

méros (μέρος) es una palabra griega de la Biblia que significa «parte, región».

Parte; en plural, región.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.
2. Territorio alrededor de una ciudad o de un país.
3. En este punto, sobre esto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• parte ×21
• región ×4
• partes ×3
• regiones ×3
• este aspecto ×2
• cada uno en particular ×1
• cuanto a ×1
• detalle ×1
• lado derecho ×1
• parcial ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×1
• Lucas×4
• Juan×4
• Hechos×7
• Romanos×3
• 1 Corintios×7
• 2 Corintios×4
• Efesios×2
• Colosenses×1
• Hebreos×1
• Apocalipsis×4

• Mateo 2:22

  Pero al oír que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido en sueños, se retiró a la región de Galilea,

• Mateo 15:21

  Y saliendo Jesús de allí, se retiró a la región de Tiro y Sidón.

• Mateo 16:13

  Y llegando Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntaba a sus discípulos, diciendo: «¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre?».

• Mateo 24:51

  y lo partirá en dos, y le asignará su parte con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientes.

• Marcos 8:10

  Y enseguida, subiendo a la barca con sus discípulos, fue a la región de Dalmanuta.

• Lucas 11:36

  Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener ninguna parte a oscuras, estará todo lleno de luz, como cuando la lámpara te alumbra con su resplandor».

• Lucas 12:46

  vendrá el señor de aquel esclavo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo partirá en dos, y le asignará su parte con los infieles.

• Lucas 15:12

  Y el menor de ellos dijo al padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y él les repartió los bienes.

• Lucas 24:42

  Y ellos le dieron un trozo de pescado asado;

• Juan 13:8

  Pedro le dice: «De ningún modo me lavarás los pies jamás». Jesús le respondió: «Si no te lavo, no tienes parte conmigo».

• Juan 19:23

  Entonces los soldados, cuando crucificaron a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, una parte para cada soldado; y tomaron también la túnica. Y la túnica era sin costura, tejida toda de arriba abajo.

• Juan 21:6

  Él les dijo: «Echen la red al lado derecho de la barca, y hallarán». La echaron, pues, y ya no podían sacarla por la cantidad de peces.

• Hechos 2:10

  Frigia y Panfilia, Egipto y las regiones de Libia junto a Cirene, y los romanos que están de paso,

• Hechos 5:2

  y se quedó con parte del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo solo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

• Hechos 19:1

  Y sucedió que, mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, después de recorrer las regiones altas, llegó a Éfeso y encontró a algunos discípulos,

• Hechos 19:27

  Y no solo hay peligro de que este ramo nuestro caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Artemisa sea tenido por nada, y de que incluso llegue a ser despojada de su grandeza aquella a quien adora toda Asia y el mundo habitado».

• Hechos 20:2

  Y después de recorrer aquellas regiones y de animarlos con muchas palabras, llegó a Grecia,

• Hechos 23:6

  Y Pablo, sabiendo que una parte era de saduceos y la otra de fariseos, gritó en el Sanedrín: «Hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos; por la esperanza y la resurrección de los muertos se me juzga».

• Hechos 23:9

  Y se levantó un gran griterío; y levantándose algunos de los escribas del partido de los fariseos, discutían acaloradamente, diciendo: «No hallamos nada malo en este hombre; ¿y si le ha hablado un espíritu o un ángel?».

• Romanos 11:25

  Porque no quiero, hermanos, que ignoren este misterio, para que no sean sabios en su propia opinión: que un endurecimiento parcial le ha acontecido a Israel hasta que haya entrado la plenitud de las naciones;

• Romanos 15:15

  Pero les he escrito con cierto atrevimiento, en parte, como para hacerles recordar, por la gracia que me fue dada por Dios,

• Romanos 15:24

  cuando vaya a España —porque espero verlos al pasar, y ser encaminado allá por ustedes, después de haber disfrutado primero, en parte, de su compañía—

• 1 Corintios 11:18

  Porque, en primer lugar, cuando se reúnen en asamblea, oigo que hay divisiones entre ustedes; y en parte lo creo.

• 1 Corintios 12:27

  Pues ustedes son el cuerpo del Mesías, y miembros cada uno en particular.

• 1 Corintios 13:9

  Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

• 1 Corintios 13:10

  pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.

• 1 Corintios 13:12

  Porque ahora vemos por medio de un espejo, en enigma; pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré plenamente, como también fui conocido plenamente.

• 1 Corintios 14:27

  Si alguno habla en lengua, que sean dos, o a lo más tres, y por turno; y que uno interprete.

• 2 Corintios 1:14

  como también nos han entendido en parte, que somos su motivo de gloria, así como también ustedes lo son nuestro en el día de nuestro Señor Jesús.

• 2 Corintios 2:5

  Pero si alguno ha causado tristeza, no me la ha causado a mí, sino en parte —para no exagerar— a todos ustedes.

• 2 Corintios 3:10

  Porque lo que fue glorioso no es glorioso en este aspecto, a causa de la gloria que lo sobrepasa.

• 2 Corintios 9:3

  Pero envié a los hermanos para que nuestro motivo de gloria acerca de ustedes no resulte vacío en este aspecto, para que, como yo decía, estén preparados;

• Efesios 4:9

  Y eso de subió, ¿qué es, sino que también había descendido a las partes más bajas de la tierra?

• Efesios 4:16

  de quien todo el cuerpo, bien ajustado y unido por todas las coyunturas que lo sostienen, conforme a la acción en la medida de cada parte, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificación en amor.

• Colosenses 2:16

  Por tanto, que nadie los juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o shabats,

• Hebreos 9:5

  y sobre ella, los querubines de gloria que cubrían con su sombra la cubierta de expiación; de lo cual no es ahora el momento de hablar en detalle.

• Apocalipsis 16:19

  Y la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y Babilonia la grande fue recordada delante de Dios, para darle la copa del vino del furor de su ira.

• Apocalipsis 20:6

  Dichoso y santo el que tiene parte en la primera resurrección; sobre estos la segunda muerte no tiene autoridad, sino que serán sacerdotes de Dios y del Mesías, y reinarán con él mil años.

• Apocalipsis 21:8

  Pero a los cobardes, e incrédulos, y abominables, y homicidas, e inmorales, y hechiceros, e idólatras, y a todos los mentirosos, su parte será en el lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte».

• Apocalipsis 22:19

  y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa, que están escritos en este libro.

Y 2 veces más.