Por tanto,οὖνque nadieΜὴ τιςlosὑμᾶςjuzgueκρινέτωen comidaἐν βρώσειoἢen bebida,ἐν πόσειoἢen cuanto aἐν μέρειdía de fiesta,ἑορτῆςoἢluna nueva,νουμηνίαςoἢshabats,σαββάτων
Colosenses 2:16
Estudiarlo en la app«Por tanto, que nadie los juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o shabats,»
Con el griego debajo
16
Colosenses 2:16, palabra por palabra
- juzgueκρινέτωkrinéto
criticar
Opinar sobre otros para condenarlos, poniéndose por encima de ellos.
Dónde más aparece «krinéto»- en comidaβρώσειbrósei
comer
El acto de comer y beber, sobre el que había reglas de lo limpio.
Dónde más aparece «brósei»- en bebidaπόσειpósei
bebida
bebida; también el acto de beber.
Dónde más aparece «pósei»- en cuanto aμέρειmérei
aspecto
En este punto, sobre esto.
Dónde más aparece «mérei»- día de fiestaἑορτῆςheortés
fiesta
Fiesta.
Dónde más aparece «heortés»- luna nuevaνουμηνίαςnumenías
luna nueva
Luna nueva, el primer día del mes, que se celebraba.
Dónde más aparece «numenías»- shabatsσαββάτωνsabbáton
shabat
El séptimo día, de descanso para Dios.
Dónde más aparece «sabbáton»
El contexto
15Despojando a los principados y a las autoridades, los exhibió públicamente, llevándolos en triunfo en ella.
16 · Este versículo (arriba)
17lo cual es sombra de lo que había de venir; pero el cuerpo es del Mesías.