Estudiarlo en la app«Dichoso y santo el que tiene parte en la primera resurrección; sobre estos la segunda muerte no tiene autoridad, sino que serán sacerdotes de Dios y del Mesías, y reinarán con él mil años.»
Dichosoμακάριοςyκαὶsantoἅγιοςel que tieneὁ ἔχωνparteμέροςen la primeraἐν τῇ τῇ πρώτῃresurrección;ἀναστάσειsobre estosἐπὶ τούτωνla segundaὁ δεύτεροςmuerteθάνατοςnoοὐκtieneἔχειautoridad,ἐξουσίανsino queἀλλ’seránἔσονταιsacerdotesἱερεῖςde Diosτοῦ θεοῦyκαὶdel Mesías,τοῦ χριστοῦyκαὶreinaránβασιλεύσουσινcon élμετ’ αὐτοῦmilχίλιαaños.ἔτη
dichoso, bienaventurado
Dichoso: feliz de verdad, en la condición que Dios bendice. Es el «dichoso» de los salmos; se suele traducir «bienaventurado».
Dónde más aparece «makários»santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágios»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»parte
Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.
Dónde más aparece «méros»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próte»resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anastásei»segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deúteros»muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánatos»autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusían»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésontai»sacerdote
Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.
Dónde más aparece «hiereís»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»reinar
Reinar, ser rey.
Dónde más aparece «basileúsusin»mil
Mil.
Dónde más aparece «jília»año
Año.
Dónde más aparece «éte»5Los demás muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron los mil años. Esta es la primera resurrección.
6 · Este versículo (arriba)
7Y cuando se cumplan los mil años, Satanás será desatado de su cárcel,
