5
Los demásοἱ λοιποὶmuertosτῶν νεκρῶνnoοὐκvolvieron a vivirἔζησανhasta queἄχριse cumplieronτελεσθῇlos milτὰ χίλιαaños.ἔτηEstaαὕτηesla primeraἡ πρώτηresurrección.ἡ ἀνάστασις
Apocalipsis 20:5
Estudiarlo en la app«Los demás muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron los mil años. Esta es la primera resurrección.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 20:5, palabra por palabra
- Los demásλοιποὶloipoí
resto
Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.
Dónde más aparece «loipoí»- muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- volvieron a vivirἔζησανézesan
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «ézesan»- hasta queἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- se cumplieronτελεσθῇtelesthé
terminar
Acabar algo que se estaba haciendo.
Dónde más aparece «telesthé»- los milχίλιαjília
mil
Mil.
Dónde más aparece «jília»- añosἔτηéte
año
Año.
Dónde más aparece «éte»- la primeraπρώτηpróte
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próte»- resurrecciónἀνάστασιςanástasis
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anástasis»
El contexto
4Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les dio el juicio; y vi las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y por causa de la palabra de Dios, y los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y no habían recibido la marca en la frente y en su mano; y volvieron a vivir y reinaron con el Mesías mil años.
5 · Este versículo (arriba)
6Dichoso y santo el que tiene parte en la primera resurrección; sobre estos la segunda muerte no tiene autoridad, sino que serán sacerdotes de Dios y del Mesías, y reinarán con él mil años.