27
PuesδέustedesὙμεῖςsonἐστεel cuerpoσῶμαdel Mesías,Χριστοῦyκαὶmiembrosμέληcada uno en particular.ἐκ μέρους
1 Corintios 12:27
Estudiarlo en la app«Pues ustedes son el cuerpo del Mesías, y miembros cada uno en particular.»
Ningún miembro puede decir al otro «no te necesito»La iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Corintios 12:27, palabra por palabra
- sonἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- el cuerpoσῶμαsóma
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- miembrosμέληméle
miembro del cuerpo
Cada creyente, como parte del cuerpo del Mesías.
Dónde más aparece «méle»- cada uno en particularμέρουςmérus
parte
Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.
Dónde más aparece «mérus»
El contexto
26Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se gozan con él.
27 · Este versículo (arriba)
28Y a unos puso Dios en la asamblea, primeramente apóstoles, en segundo lugar profetas, en tercer lugar maestros; luego milagros; después dones de sanidades, ayudas, administraciones, diversos tipos de lenguas.