26
Yκαὶsiεἴτεun miembroἓν μέλοςsufre,πάσχειtodosπάνταlos miembrosτὰ μέληsufren con él;συμπάσχειy siεἴτεun miembroμέλοςes honrado,δοξάζεταιtodosπάνταlos miembrosτὰ μέληse gozan con él.συγχαίρει
1 Corintios 12:26
Estudiarlo en la app«Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se gozan con él.»
Ningún miembro puede decir al otro «no te necesito»La iglesia y la comunidadSi un miembro sufre, todos sufren con élSoledad
Con el griego debajo
1 Corintios 12:26, palabra por palabra
- siεἴτεeíte
sea, o
si; o, sea.
Dónde más aparece «eíte»- un miembroἓνhén
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «hén»- un miembroμέλοςmélos
miembro
Una parte del cuerpo.
Dónde más aparece «mélos»- sufreπάσχειpásjei
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «pásjei»- sufren con élσυμπάσχειsympásjei
padecer con
sufrir con; padecer junto con otro.
Dónde más aparece «sympásjei»- es honradoδοξάζεταιdoxázetai
glorificar
Glorificar: honrar, dar gloria.
Dónde más aparece «doxázetai»- se gozan con élσυγχαίρειsynjaírei
alegrarse con
Alegrarse con otro.
Dónde más aparece «synjaírei»
El contexto
25para que no haya división en el cuerpo, sino que los miembros se preocupen igualmente unos por otros.
26 · Este versículo (arriba)
27Pues ustedes son el cuerpo del Mesías, y miembros cada uno en particular.