PorqueγὰρnoΟὐquiero,θέλωhermanos,ἀδελφοίque ignorenὑμᾶς ἀγνοεῖνeste misterio,τὸ μυστήριον τοῦτοpara queἵναnoμὴseanἦτεsabiosφρόνιμοιen su propia opinión:ἑαυτοῖςqueὅτιun endurecimientoπώρωσιςparcialἀπὸ μέρουςle ha acontecidoγέγονενa Israelτῷ Ἰσραὴλhasta queἄχρι οὗhaya entradoεἰσέλθῃla plenitudτὸ πλήρωμαde las naciones;τῶν ἐθνῶν
Romanos 11:25
Estudiarlo en la app«Porque no quiero, hermanos, que ignoren este misterio, para que no sean sabios en su propia opinión: que un endurecimiento parcial le ha acontecido a Israel hasta que haya entrado la plenitud de las naciones;»
Con el griego debajo
Romanos 11:25, palabra por palabra
- quieroθέλωthélo
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélo»- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- que ignorenἀγνοεῖνagnoeín
ignorar
No saber algo, o actuar sin saber.
Dónde más aparece «agnoeín»- este misterioμυστήριονmystérion
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mystérion»- seanἦτεéte
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éte»- sabiosφρόνιμοιfrónimoi
sabio, prudente
Prudente, sensato.
Dónde más aparece «frónimoi»- un endurecimientoπώρωσιςpórosis
endurecimiento
Dureza, endurecimiento (del corazón).
Dónde más aparece «pórosis»- parcialμέρουςmérus
parte
Un pedazo de un todo, o lo que le toca a cada uno.
Dónde más aparece «mérus»- le ha acontecidoγέγονενgégonen
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «gégonen»- a IsraelἸσραὴλisraél
Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»- hasta queἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- haya entradoεἰσέλθῃeisélthe
llegar a
Entrar en algo nuevo: el reino, la vida, la tentación.
Dónde más aparece «eisélthe»- la plenitudπλήρωμαpléroma
plenitud
Todo lo que llena algo por completo.
Dónde más aparece «pléroma»- de las nacionesἐθνῶνethnón
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «ethnón»
El contexto
24Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra la naturaleza fuiste injertado en el olivo cultivado, ¿cuánto más estos, que son ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?
25 · Este versículo (arriba)
26y así todo Israel será salvo, como está escrito: Vendrá de Sion el Libertador, que apartará de Jacob las impiedades;
Para estudiar Romanos 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué imagen del olivo usa Pablo y qué pasa con las ramas? (vv. 17-24)
2. Qué significa
¿Por qué advierte Pablo a los que son ramas injertadas que no se jacten? (vv. 18-21)
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a la humildad y a la gratitud. ¿Qué has recibido que no te ganaste y cómo puedes dar gracias hoy?