thélo · querer, desear

Qué significa

thélo (θέλω) es una palabra griega de la Biblia que significa «querer, desear».

Estar dispuesto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener el deseo o la decisión de algo.
2. Estar dispuesto, o gustarle a uno: «misericordia quiero».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Querer, desear, estar dispuesto a algo. De la misma familia que θέλημα, «voluntad».

• «¿Qué quieres que te haga?» Marcos 10:51Lucas 18:41
• «Si alguno quiere venir detrás de mí» Lucas 9:23
• «No como yo quiero» Mateo 26:39Marcos 14:36
• Lo que Dios quiere: «misericordia quiero» Mateo 9:13

Cómo la traducimos

Formas de «querer»: quiero 32, quieren 29, quiere 25, quieres 20, queriendo 12, quería 12, quiera 12, quiso 11… En español «querer» también traduce φιλέω, «querer» con cariño; aquí es querer en el sentido de desear o decidir.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• quiero ×32
• quieren ×29
• quiere ×25
• quieres ×20
• queriendo ×12
• quería ×12
• quiera ×12
• quiso ×11
• quisieron ×9
• queremos ×7
• otras ×39

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×42
• Marcos×25
• Lucas×28
• Juan×23
• Hechos×14
• Romanos×15
• 1 Corintios×17
• 2 Corintios×8
• Gálatas×9
• Filipenses×1
• Colosenses×3
• 1 Tesalonicenses×2
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×3
• 2 Timoteo×1
• Filemón×1
• Hebreos×4
• Santiago×2
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×1
• 3 Juan×1
• Apocalipsis×5

• Mateo 1:19

  Y José, su marido, siendo justo y no queriendo exponerla en público, resolvió despedirla en secreto.

• Mateo 2:18

  «Una voz se oyó en Ramá, llanto y gran lamento: Raquel llorando a sus hijos, y no quería ser consolada, porque ya no existen».

• Mateo 5:40

  Y al que quiera ponerte pleito y quitarte la túnica, déjale también el manto.

• Mateo 5:42

  Al que te pide, dale; y al que quiere pedirte prestado, no le vuelvas la espalda.

• Mateo 7:12

  Así que todo lo que quieran que la gente haga con ustedes, así también hagan ustedes con ellos; porque esta es la ley y los profetas.

• Mateo 8:2

  Y mira, un leproso se acercó y se postraba ante él, diciendo: «Señor, si quieres, puedes limpiarme».

• Mateo 8:3

  Y extendiendo la mano, lo tocó, diciendo: «Quiero, queda limpio». Y enseguida quedó limpio de su lepra.

• Mateo 9:13

  Vayan y aprendan qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no vine a llamar a justos, sino a pecadores».

• Mateo 11:14

  y si quieren aceptarlo, él es Elías, el que había de venir.

• Mateo 12:7

  Y si hubieran entendido qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no habrían condenado a los que no tienen culpa.

• Mateo 12:38

  Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: «Maestro, queremos ver de ti una señal».

• Mateo 13:28

  Y él les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los esclavos le dicen: ¿Quieres, pues, que vayamos y la recojamos?

• Mateo 14:5

  Y queriendo matarlo, temía a la multitud, porque lo tenían por profeta.

• Mateo 15:28

  Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: «¡Oh mujer, grande es tu fe! Hágase contigo como quieres». Y su hija fue curada desde aquella hora.

• Mateo 15:32

  Y Jesús, llamando a sus discípulos, dijo: «Se me conmueven las entrañas por la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer; y despedirlos en ayunas no quiero, no sea que desfallezcan en el camino».

• Mateo 16:24

  Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

• Mateo 16:25

  Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.

• Mateo 17:4

  Y respondiendo Pedro, dijo a Jesús: «Señor, bueno es que estemos aquí; si quieres, haré aquí tres tiendas: una para ti, una para Moisés y una para Elías».

• Mateo 17:12

  Pero les digo que Elías ya vino, y no lo reconocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre va a padecer a manos de ellos».

• Mateo 18:23

  Por eso el reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus esclavos.

• Mateo 18:30

  Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo que debía.

• Mateo 19:17

  Y él le dijo: «¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el bueno. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos».

• Mateo 19:21

  Jesús le dijo: «Si quieres ser perfecto, ve, vende tus bienes y dalo a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos; y ven, sígueme».

• Mateo 20:14

  Toma lo tuyo y vete; pero quiero darle a este último lo mismo que a ti.

• Mateo 20:15

  ¿No me está permitido hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tu ojo es malo porque yo soy bueno?

• Mateo 20:21

  Y él le dijo: «¿Qué quieres?». Ella le dice: «Ordena que estos dos hijos míos se sienten uno a tu derecha y otro a tu izquierda en tu reino».

• Mateo 20:26

  No será así entre ustedes; sino que el que quiera llegar a ser grande entre ustedes será su servidor,

• Mateo 20:27

  y el que quiera ser el primero entre ustedes será su esclavo;

• Mateo 20:32

  Y deteniéndose Jesús, los llamó y dijo: «¿Qué quieren que les haga?».

• Mateo 21:29

  Y él respondió y dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue.

• Mateo 22:3

  Y envió a sus esclavos a llamar a los invitados a las bodas, y no quisieron venir.

• Mateo 23:4

  Y atan cargas pesadas y las ponen sobre los hombros de los hombres, pero ellos mismos no quieren moverlas con su dedo.

• Mateo 23:37

  Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados: cuántas veces quise reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos bajo las alas, y no quisieron.

• Mateo 26:15

  y dijo: «¿Qué me quieren dar, y yo se lo entregaré?». Y ellos le pesaron treinta monedas de plata.

• Mateo 26:17

  Y el primer día de los panes sin levadura se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Dónde quieres que te preparemos para comer la Pascua?».

• Mateo 26:39

  Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: «Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no como yo quiero, sino como tú quieres».

• Mateo 27:15

  Y en cada fiesta el gobernador acostumbraba soltar a la multitud un preso, el que quisieran.

• Mateo 27:17

  Así que, estando ellos reunidos, Pilato les dijo: «¿A quién quieren que les suelte: a Jesús Barrabás, o a Jesús, el llamado Mesías?».

• Mateo 27:21

  Y el gobernador, respondiendo, les dijo: «¿A cuál de los dos quieren que les suelte?». Y ellos dijeron: «A Barrabás».

• Mateo 27:34

  le dieron a beber vino mezclado con hiel; y después de probarlo, no quiso beberlo.

Y 168 veces más.